5ème Journées Internationales du collage – 01-09-2026 – Fresselines

Les Journées du collage sont de retour pour clôturer en beauté la saison 2026 de l’Espace Monet Rollinat ! Artistes nationaux ET locaux sont mis à l’honneur durant cette nouvelle édition avec pour intention de monter le collage sous toutes ses formes et ses techniques. Aux horaires d'ouverture de l'Espace Monet Rollinat Rens 05 55 89 27 73.

The greatest artists of the 20th century have all given themselves over to collage. Works of art only exist because of the roads leading to them, which were never roads in the first place. So, looking at these collages as one explores intelligence, it is born of an admission: we know little, very little, and even almost nothing. For this third edition, a host of artists from around the world are coming to Fresselines to showcase the age-old art of collage. Rens 05 55 89 27 73.

Selbst die größten Künstler des 20. Jahrhunderts haben sich alle der Collage hingegeben. Kunstwerke existieren nur durch die Straßen, die zu ihnen führen und die anfangs nie welche waren. Wenn man also diese Collagen betrachtet, wie man die Intelligenz erforscht, entsteht sie aus einem Eingeständnis: Man weiß wenig, sehr wenig, und sogar fast nichts. Für diese dritte Ausgabe treffen sich zahlreiche Künstler aus der ganzen Welt in Fresselines, um diese uralte Kunst, die Collage, in Szene zu setzen. Auskunft: 05 55 89 27 73.

De grootste kunstenaars van de 20e eeuw hebben zich allemaal overgegeven aan collage. Kunstwerken bestaan alleen vanwege de wegen die ernaartoe leiden en die in eerste instantie nooit wegen waren. Als je deze collages bekijkt op dezelfde manier waarop we intelligentie onderzoeken, dan komt dat voort uit een bekentenis: we weten weinig, heel weinig, en zelfs bijna niets. Voor deze derde editie komt een groot aantal kunstenaars van over de hele wereld naar Fresselines om de eeuwenoude kunst van de collage te laten zien. Informatie 05 55 89 27 73.

Todos los grandes artistas del siglo XX se han entregado al collage. Las obras de arte sólo existen por los caminos que conducen a ellas, que nunca fueron caminos en primer lugar. Mirar estos collages de la misma manera que exploramos la inteligencia, nace de una admisión: sabemos poco, muy poco, e incluso casi nada. En esta tercera edición, numerosos artistas de todo el mundo acuden a Fresselines para mostrar el arte milenario del collage. Información 05 55 89 27 73.

Le Journées du collage tornano per concludere in bellezza la stagione 2026 dell'Espace Monet Rollinat! In questa nuova edizione saranno protagonisti artisti nazionali e locali, con l'obiettivo di mostrare il collage in tutte le sue forme e tecniche. Durante gli orari di apertura dell'Espace Monet Rollinat Informazioni 05 55 89 27 73.