50ème édition de la Fête à l'oignon – 31-05-2025 – Trébons

Programme du Samedi 31 Mai : 07h30 : Concours de pêche 10h à 18h : Tournoi d'échecs adultes 10€ la partie – avec le repas 25€ enfants (-18) 5€ la partie – avec le repas 20€ Initiation 10 à 15 min à la boxe anglaise sur sac, puis aux échecs puis enchainement des deux activités. 14h00 : Concours de pétanque (doublette) 18h30 à 21h : Concert avec ello Hello et Franck FK 21h00 à 22h30 : Animation par Lous Berretes 22h30 : Bal Gratuit avec Expérience

Saturday May 31st : 07:30 : Fishing competition 10am to 6pm: Chess tournament adults 10? per game – with meal 25? children (-18) 5? per game – with meal 20? 10-15 min initiation to English boxing on a bag, followed by chess, then a combination of both activities. 2:00 pm: Petanque competition (doubles) 6:30 pm to 9 pm: Concert with ello Hello and Franck FK 9:00 pm to 10:30 pm: Entertainment by Lous Berretes 10:30 pm: Free dance with Expérience

Programm für Samstag, den 31. Mai : 07:30 Uhr: Angelwettbewerb 10:00 bis 18:00 Uhr: Schachturnier erwachsene 10 ? pro Partie – mit Essen 25 ? kinder (-18) 5? pro Partie – mit Essen 20? 10 bis 15 Minuten Einführung in das englische Boxen am Sack, dann Schach, dann beide Aktivitäten zusammen. 14.00 Uhr: Boule-Wettbewerb (Doppelkopf) 18.30 bis 21.00 Uhr: Konzert mit ello Hello und Franck FK 21.00 bis 22.30 Uhr: Unterhaltung durch Lous Berretes 22.30 Uhr: Kostenloser Tanz mit Expérience

Programma voor zaterdag 31 mei : 07u30 : Viswedstrijd 10u tot 18u : Schaaktoernooi volwassenen 10? per partij – met maaltijd 25? kinderen (-18) 5? per partij – met maaltijd 20? 10 tot 15 minuten inleiding tot Engels boksen op een zak, gevolgd door schaken, daarna een combinatie van de twee activiteiten. 14.00 uur: Petanque competitie (dubbelspel) 18.30 tot 21.00 uur: Concert met ello Hello en Franck FK 21.00 tot 22.30 uur: Amusement door Lous Berretes 22.30u: Vrije dans met Expérience

Programa del sábado 31 de mayo : 07h30 : Concurso de pesca 10h a 18h : Torneo de ajedrez adultos 10? por partida – con comida 25? niños (-18) 5? por partida – con comida 20? De 10 a 15 minutos de introducción al boxeo inglés en un saco, seguido de ajedrez y, a continuación, una combinación de las dos actividades. 14.00 h: Competición de petanca (dobles) 18.30 a 21.00 h: Concierto con ello Hello y Franck FK 21.00 h a 22.30 h: Animación a cargo de Lous Berretes 22.30 h: Baile libre con Expérience

Programma di sabato 31 maggio: 07h30 : Gara di pesca dalle 10h00 alle 18h00 : Torneo di scacchi adulti 10? per partita – con pasto 25? bambini (-18) 5? a partita – con pasto 20? Da 10 a 15 minuti di introduzione alla boxe inglese su un sacco, seguita dagli scacchi, poi una combinazione delle due attività. 14.00: Gara di petanque (doppio) dalle 18.30 alle 21.00: Concerto con ello Hello e Franck FK dalle 21.00 alle 22.30: intrattenimento di Lous Berretes 22.30: Ballo libero con Expérience