4èmè Salon National du Modélisme Ferroviaire – 13-09-2025 – Bugeat

Rendez-vous les 13 et 14 Septembre à Bugeat pour le 4ème Salon national de modélisme ferroviaire. L’occasion pour petits et grands, de partir à la découverte de chefs d’oeuvre réalisés par les plus grands passionnés de « petits trains », venus de la France entière et de l’étranger ! Au programme : Animations intérieures : marché du modélisme, ateliers pédagogiques et ludiques, simulations de conduite de train, espace vidéo, salles d'exposition, conférences, boutique-souvenirs, divers jeux pour les enfants, nombreux lots à gagner. Marché du terroir, restauration, Exposition de voitures anciennes, Animations musicales et danses traditionnelles. Nouveautés 2025 : Le voyage en autorail mythique des années 60 ! Une excursion originale, à partager en famille. Réservation : [email protected] et une exposition de diorama en LEGO avec l'association Limouzibricks

Join us in Bugeat on September 13 and 14 for the 4th Salon national de modélisme ferroviaire. An opportunity for young and old alike to discover the masterpieces created by the greatest enthusiasts of "little trains", from all over France and abroad! On the program: Indoor activities: model railroad market, educational and fun workshops, train driving simulations, video area, showrooms, conferences, souvenir store, various games for children, numerous prizes to be won. Local market, catering, vintage car exhibition, musical entertainment and traditional dances. New in 2025: A trip on the legendary railcar of the 60s! An original excursion to share with the whole family. Booking: [email protected] and a LEGO diorama exhibition with the Limouzibricks association

Am 13. und 14. September findet in Bugeat die 4. nationale Messe für Modelleisenbahnen statt. Die Gelegenheit für Groß und Klein, Meisterwerke der größten Fans von "kleinen Zügen" aus ganz Frankreich und dem Ausland zu entdecken! Auf dem Programm stehen: Animationen im Innenbereich: Modellbaumarkt, pädagogische und spielerische Workshops, Zugfahrsimulationen, Videobereich, Ausstellungsräume, Vorträge, Souvenirshop, verschiedene Spiele für Kinder, zahlreiche Preise zu gewinnen. Regionalmarkt, Restauration, Oldtimer-Ausstellung, musikalische Unterhaltung und traditionelle Tänze. Neuheiten 2025: Die Fahrt mit dem legendären Triebwagen aus den 60er Jahren! Ein origineller Ausflug für die ganze Familie. Reservierung: [email protected] und eine Ausstellung von LEGO-Dioramen mit dem Verein Limouzibricks

Kom op 13 en 14 september naar Bugeat voor de 4e Nationale Modelspoorwegtentoonstelling. Het is een gelegenheid voor jong en oud om de meesterwerken te ontdekken die zijn gemaakt door de grootste liefhebbers van "kleine treinen", uit heel Frankrijk en daarbuiten! Op het programma: Binnenactiviteiten: modelspoormarkt, leerzame en ludieke workshops, simulaties van treinrijden, videoruimte, tentoonstellingszalen, conferenties, souvenirwinkel, diverse spelletjes voor kinderen, veel te winnen prijzen. Lokale markt, catering, oldtimertentoonstelling, muzikaal entertainment en traditionele dansen. Nieuw in 2025: een reis met een legendarische trein uit de jaren 60! Een originele excursie voor het hele gezin. Reservering: [email protected] en een LEGO diorama tentoonstelling met de Limouzibricks vereniging

Venga a Bugeat los días 13 y 14 de septiembre para asistir al 4º Salón Nacional del Modelismo Ferroviario. Una ocasión para que grandes y pequeños descubran las obras maestras creadas por los mayores apasionados de los "trenecitos", venidos de toda Francia y del extranjero En el programa: Actividades en el interior: mercado de maquetas de trenes, talleres pedagógicos y lúdicos, simulaciones de conducción de trenes, espacio vídeo, salas de exposiciones, conferencias, tienda de recuerdos, juegos variados para los niños, muchos premios para ganar. Mercado local, restauración, exposición de coches antiguos, animación musical y bailes tradicionales. Novedad 2025: ¡Viaje en un vagón legendario de los años 60! Una excursión original para toda la familia. Reserva: [email protected] y una exposición de dioramas LEGO con la asociación Limouzibricks

Unitevi a noi a Bugeat il 13 e 14 settembre per il 4° Salone Nazionale del Modellismo Ferroviario. Un'occasione per grandi e piccini di scoprire i capolavori creati dai più grandi appassionati di "trenini", provenienti da tutta la Francia e dall'estero! In programma: Attività al coperto: mercato del modellismo ferroviario, laboratori didattici e ludici, simulazioni di guida dei treni, area video, sale espositive, conferenze, negozio di souvenir, vari giochi per bambini, tanti premi in palio. Mercato locale, ristorazione, esposizione di auto d'epoca, intrattenimento musicale e danze tradizionali. Novità 2025: un viaggio su un leggendario vagone ferroviario degli anni '60! Un'escursione originale per tutta la famiglia. Prenotazione: [email protected] e mostra di diorami LEGO con l'associazione Limouzibricks