Description
Pour fêter les 40 ans de l'association Amadea, Enfance et Développement à MADAGASCAR, nous vous proposons une grande soirée Jazz. 18h30 : le Big Band de Mios dirigé par Thibault Jouson va vous faire vibrer au rythme d'un programme éclectique fusionnant blues, jazz contemporain et sonorités latines. 20h30 : Big Band de Gradignan dirigé par Julien Deforges rend hommage à DUKE ELLINGTON avec un invité spécial, le guitariste jazz FREDERIC LOISEAU. Son univers mêle élégance, sensibilité et swing, dans la droite lignée des grands maîtres du jazz. Sa présence lors de cette soirée hommage à Duke Ellington promet un moment d’émotion et de virtuosité, qui saura vous entrainer sur la piste. Restauration sur place
English
To celebrate the 40th anniversary of the Amadea association, Enfance et Développement à MADAGASCAR, we're putting on a great Jazz evening. 6:30pm: the Mios Big Band, directed by Thibault Jouson, will thrill you with an eclectic program fusing blues, contemporary jazz and Latin sounds. 8.30pm: Big Band de Gradignan, directed by Julien Deforges, pays tribute to DUKE ELLINGTON with special guest jazz guitarist FREDERIC LOISEAU. His universe blends elegance, sensitivity and swing, in line with the great jazz masters. His presence at this tribute to Duke Ellington promises a moment of emotion and virtuosity that will sweep you off your feet. Catering on site
Deutsch
Um das 40-jährige Bestehen des Vereins Amadea, Enfance et Développement in MADAGASCAR zu feiern, bieten wir Ihnen einen großen Jazzabend an. 18:30 Uhr: Die Big Band von Mios unter der Leitung von Thibault Jouson wird Sie im Rhythmus eines eklektischen Programms vibrieren lassen, das Blues, zeitgenössischen Jazz und lateinamerikanische Klänge miteinander verschmelzen lässt. 20.30 Uhr: Die von Julien Deforges geleitete Big Band aus Gradignan huldigt DUKE ELLINGTON mit einem besonderen Gast, dem Jazzgitarristen FREDERIC LOISEAU. Sein Universum vereint Eleganz, Sensibilität und Swing, ganz in der Tradition der großen Meister des Jazz. Seine Anwesenheit bei dieser Hommage an Duke Ellington verspricht einen Moment der Emotion und Virtuosität, der Sie auf die Tanzfläche ziehen wird. Verpflegung vor Ort
Dutch
Om de 40e verjaardag van de vereniging Amadea, Enfance et Développement à MADAGASCAR te vieren, geven we een groot jazzfeest. 18.30 uur: De Mios Big Band, onder leiding van Thibault Jouson, speelt een eclectisch programma van blues, hedendaagse jazz en latin. 20.30 uur: Big Band de Gradignan onder leiding van Julien Deforges brengt hommage aan DUKE ELLINGTON met als speciale gast jazzgitarist FREDERIC LOISEAU. Zijn wereld mengt elegantie, gevoeligheid en swing, geheel in de traditie van de grote jazzmeesters. Zijn aanwezigheid bij dit eerbetoon aan Duke Ellington belooft een moment van emotie en virtuositeit dat je zeker van je sokken zal vegen. Catering op locatie
Español
Para celebrar el 40 aniversario de la asociación Amadea, Enfance et Développement à MADAGASCAR, te organizamos una gran fiesta de jazz. 18.30 h: La Mios Big Band, dirigida por Thibault Jouson, interpretará un programa ecléctico de blues, jazz contemporáneo y sonidos latinos. 20.30 h: La Big Band de Gradignan, dirigida por Julien Deforges, rinde homenaje a DUKE ELLINGTON con la participación especial del guitarrista de jazz FREDERIC LOISEAU. Su universo combina elegancia, sensibilidad y swing, siguiendo la tradición de los grandes maestros del jazz. Su presencia en este homenaje a Duke Ellington promete un momento de emoción y virtuosismo que le hará vibrar. Catering in situ
Italiano
Per celebrare il 40° anniversario dell'associazione Amadea, Enfance et Développement à MADAGASCAR, vi organizziamo una grande festa jazz. ore 18.30: la Mios Big Band, diretta da Thibault Jouson, proporrà un programma eclettico di blues, jazz contemporaneo e sonorità latine. 20.30: la Big Band de Gradignan diretta da Julien Deforges rende omaggio a DUKE ELLINGTON con l'ospite speciale il chitarrista jazz FREDERIC LOISEAU. Il suo mondo fonde eleganza, sensibilità e swing, proprio nella tradizione dei grandi maestri del jazz. La sua presenza in questo tributo a Duke Ellington promette un momento di emozione e di virtuosismo che vi lascerà senza fiato. Catering in loco