4ème Festival Jeunesse Danse – 12-06-2025 – Nantheuil
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
12/06, 18h30, Plan d'eau Nantheuil : Croisement chorégraphique Cie Duo Juste à Deux et scolaires.
12/06, 20h, Cinéma Thiviers : Ciné-rencontre + film Let's' Dance de Ladislas Chollat.
13/06, 17h, Bibliothèque Thiviers : Goûter surprise dansé + Parcours ludique de l'histoire de la danse Cie 24.92 et La Mini-Cie.
14/06, 11h15, Marché et église de Thiviers : Spectacle "Chrysaloïdes" sur les parois de l'église. Cie Volt Expérience + 15h : Stage de danse verticale et voltige dans les arbres, places limitées, inscription obligatoire.
17/06, 17h15, Gymnase scolaire Thiviers : Atelier d'initiation à la danse en talons (ados et adultes).
20/06, Nantholia Nantheuil : Spectacle "Le Ballet des Notes" école de danse, scolaires, Duo Have a Ball, Les Joyeux Thibériens.
English
12/06, 6:30pm, Plan d'eau Nantheuil: Choreographic crossover with Cie Duo Juste à Deux and schools.
06/12, 8pm, Cinéma Thiviers: Ciné-rencontre + film Let's' Dance by Ladislas Chollat.
06/13, 5pm, Thiviers Library: Surprise dance snack + fun tour of the history of dance by Cie 24.92 and La Mini-Cie.
06/14, 11:15am, Thiviers market and church: "Chrysaloïdes" show on the church walls. Cie Volt Expérience + 3pm: Vertical dance and tree acrobatics workshop, places limited, registration required.
17/06, 17h15, Gymnase scolaire Thiviers: Introductory workshop to dance in heels (teens and adults).
20/06, Nantholia Nantheuil: "Le Ballet des Notes" dance school show, schoolchildren, Duo Have a Ball, Les Joyeux Thibériens.
Deutsch
12/06, 18.30 Uhr, Plan d'eau Nantheuil: Choreografische Kreuzung Cie Duo Juste à Deux und Schulklassen.
12/06, 20h, Cinéma Thiviers: Filmgespräch + Film Let's' Dance von Ladislas Chollat.
13/06, 17h, Bibliothek Thiviers: Goûter surprise dansé + Parcours ludique de l'histoire de la danse Cie 24.92 et La Mini-Cie.
14/06, 11h15, Markt und Kirche Thiviers: Spektakel "Chrysaloïdes" an den Wänden der Kirche. Cie Volt Expérience + 15h: Praktikum für vertikalen Tanz und Voltigieren in den Bäumen, begrenzte Plätze, Anmeldung erforderlich.
17/06, 17.15 Uhr, Schulgymnasium Thiviers: Workshop zur Einführung in den Absatztanz (Jugendliche und Erwachsene).
20/06, Nantholia Nantheuil: Aufführung "Le Ballet des Notes" Tanzschule, Schulklassen, Duo Have a Ball, Les Joyeux Thibériens.
Dutch
12/06, 18u30, Plan d'eau Nantheuil: Choreografische cross-over tussen het gezelschap Duo Juste à Deux en scholen.
12/06, 20u, Cinéma Thiviers: Ciné-rencontre + film Let's' Dance van Ladislas Chollat.
13/06, 17u, Bibliotheek Thiviers: verrassingsdanshapje + leuke rondleiding door de geschiedenis van de dans door Cie 24.92 en La Mini-Cie.
14/06, 11u15, markt en kerk van Thiviers: voorstelling "Chrysaloïdes" op de muren van de kerk. Cie Volt Expérience + 15u: Verticaal dans- en aerobaticsparcours in de bomen, plaatsen beperkt, inschrijving verplicht.
17/06, 17u15, Gymnase scolaire Thiviers: Inleidende workshop dansen op hakken (tieners en volwassenen).
20/06, Nantholia Nantheuil: Optreden van dansschool "Le Ballet des Notes", scholen, Duo Have a Ball, Les Joyeux Thibériens.
Español
12/06, 18.30 h, Plan d'eau Nantheuil: cruce coreográfico entre la compañía Duo Juste à Deux y las escuelas.
12/06, 20.00 h, Cinéma Thiviers: Ciné-rencontre + película Let's' Dance de Ladislas Chollat.
13/06, 17.00 h, Biblioteca de Thiviers: Merienda sorpresa de danza + recorrido lúdico por la historia de la danza a cargo de la Cie 24.92 y La Mini-Cie.
14/06, 11:15 h, mercado e iglesia de Thiviers: espectáculo "Chrysaloïdes" en los muros de la iglesia. Cie Volt Expérience + 15h00: Curso de danza vertical y acrobacia aérea en los árboles, plazas limitadas, inscripción obligatoria.
17/06, 17h15, Gymnase scolaire Thiviers: Taller de iniciación a la danza con tacones (adolescentes y adultos).
20/06, Nantholia Nantheuil: Actuación de la escuela de danza "Le Ballet des Notes", escuelas, Duo Have a Ball, Les Joyeux Thibériens.
Italiano
12/06, ore 18.30, Plan d'eau Nantheuil: crossover coreografico tra la compagnia Duo Juste à Deux e le scuole.
12/06, ore 20.00, Cinéma Thiviers: Ciné-rencontre + film Let's' Dance di Ladislas Chollat.
13/06, ore 17.00, Biblioteca Thiviers: merenda a sorpresa + visita guidata alla storia della danza a cura di Cie 24.92 e La Mini-Cie.
14/06, ore 11.15, mercato e chiesa di Thiviers: spettacolo "Chrysaloïdes" sulle pareti della chiesa. Cie Volt Expérience + ore 15: corso di danza verticale e acrobatica sugli alberi, posti limitati, iscrizione obbligatoria.
17/06, 17h15, Gymnase scolaire Thiviers: workshop introduttivo alla danza sui tacchi (adolescenti e adulti).
20/06, Nantholia Nantheuil: esibizione della scuola di danza "Le Ballet des Notes", scuole, Duo Have a Ball, Les Joyeux Thibériens.
