3ème édition du Kliska – Festival Photo Nature et Montagne du Pays Basque – 25-10-2025 – Saint-Étienne-de-Baïgorry

Le CPIE Pays Basque organise, pour la troisième édition, son Festival photos dédié à la montagne basque pour mettre en lumière ses paysages et sa biodiversité spécifique. Cette manifestation propose une découverte du patrimoine naturel de la montagne basque en combinant exposition photos, balades, randonnées, ateliers naturalistes, techniques et pratiques photographiques. Les activités pédagogiques et ludiques de découverte de la nature sont les supports de l’apprentissage photographique. Le programme détaillé sera annoncé sur le site internet et sur les réseaux sociaux du CPIE. Les photographes professionnels et confirmés qui désirent exposer leurs clichés exclusivement pris au Pays Basque (Nord et Sud), peuvent candidater par mail.

For the third year running, the CPIE Pays Basque is organizing a photo festival dedicated to the Basque mountains, highlighting their unique landscapes and biodiversity. The event offers an opportunity to discover the natural heritage of the Basque mountains, combining photo exhibitions, walks, hikes, naturalist workshops and photographic techniques and practices. Educational and entertaining nature discovery activities are the basis for photographic learning. The detailed program will be announced on the CPIE website and social networks. Professional and experienced photographers wishing to exhibit their images, taken exclusively in the Basque Country (North and South), can apply by e-mail.

Das CPIE Baskenland organisiert zum dritten Mal sein Fotofestival, das dem baskischen Gebirge gewidmet ist, um seine Landschaften und seine spezifische Biodiversität zu beleuchten. Diese Veranstaltung bietet eine Entdeckung des Naturerbes des Baskengebirges durch die Kombination von Fotoausstellungen, Spaziergängen, Wanderungen, naturkundlichen Workshops, fotografischen Techniken und Praktiken. Die pädagogischen und spielerischen Aktivitäten zur Entdeckung der Natur sind die Träger des fotografischen Lernens. Das detaillierte Programm wird auf der Website und in den sozialen Netzwerken des CPIE bekannt gegeben. Professionelle und erfahrene Fotografen, die ihre ausschließlich im Baskenland (Nord und Süd) aufgenommenen Bilder ausstellen möchten, können sich per E-Mail bewerben.

Voor het derde achtereenvolgende jaar organiseert het CPIE Pays Basque zijn fotofestival gewijd aan de Baskische bergen om hun landschappen en specifieke biodiversiteit in de kijker te zetten. Het evenement biedt de kans om het natuurlijke erfgoed van de Baskische bergen te ontdekken via een combinatie van fototentoonstellingen, wandelingen, natuurworkshops en fotografische technieken en praktijken. Educatieve en leuke activiteiten om de natuur te ontdekken vormen de basis voor het leren over fotografie. Het gedetailleerde programma wordt aangekondigd op de website en sociale netwerken van CPIE. Professionele en ervaren fotografen die hun foto's, uitsluitend genomen in Baskenland (Noord en Zuid), willen tentoonstellen, kunnen zich per e-mail aanmelden.

Por tercer año consecutivo, el CPIE Pays Basque organiza su Festival de Fotografía dedicado a los montes vascos, para poner de relieve sus paisajes y su biodiversidad específica. El evento ofrece la oportunidad de descubrir el patrimonio natural de los montes vascos a través de una combinación de exposiciones fotográficas, paseos, excursiones, talleres naturalistas y técnicas y prácticas fotográficas. Actividades educativas y lúdicas para descubrir la naturaleza son la base del aprendizaje de la fotografía. El programa detallado se anunciará en la página web del CPIE y en las redes sociales. Los fotógrafos profesionales y experimentados que deseen exponer sus fotografías, tomadas exclusivamente en el País Vasco (Norte y Sur), pueden presentar su solicitud por correo electrónico.

Per il terzo anno consecutivo, il CPIE Pays Basque organizza il suo Festival fotografico dedicato alle montagne basche, per metterne in risalto i paesaggi e la biodiversità specifica. L'evento offre la possibilità di scoprire il patrimonio naturale delle montagne basche attraverso una combinazione di mostre fotografiche, passeggiate, escursioni, laboratori naturalistici e tecniche e pratiche fotografiche. Attività educative e divertenti alla scoperta della natura sono la base per imparare la fotografia. Il programma dettagliato sarà annunciato sul sito web del CPIE e sui social network. I fotografi professionisti ed esperti che desiderano esporre le loro fotografie, scattate esclusivamente nei Paesi Baschi (nord e sud), possono candidarsi via e-mail.