39e Grand Prix de peinture de la Ville d'Istres – 17-03-2025 – Istres

Ainsi de nombreux participants, Istréens et de toutes les régions de France sont attendus sur un thème singulier afin de réaliser un travail artistique sur une toile libre (150×110 cm) fournie gratuitement par la ville. | Thème 2025 > "L'autre regard" Prix du jury : 1 000€ et Prix du public : 500€ | Dates à retenir : A partir du 17 mars : > téléchargement du bulletin d'inscription, ici, sur notre page Facebook ou sur demande par courriel à [email protected] Du 8 au 12 septembre > Retour des toiles peintes, sur rendez-vous auprès du service des arts visuels au 06 33 59 17 02. Du 16 au 20 septembre > vote du public : mardi, mercredi, jeudi, vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h et samedi non stop de 10h à 19h ; Dimanche 21 septembre à 11h30 > remise des prix à la chapelle St-Sulpice ; Mardi 16 septembre de 9h à 12h et de 14h à 18h > ouverture des votes ; Samedi 20 septembre : animations avec l’artiste Nicolas Braghini (réalisation d’une fresque pour les publics de «Faites du sport»).

Numerous participants from Istré and all regions of France are expected to work on a singular theme, creating an artistic work on a free canvas (150×110 cm) provided free of charge by the town. | Theme 2025 > "The other view". | Dates to remember : From March 17: > download the registration form, here, on our Facebook page or on request by e-mail to [email protected] September 8 to 12 > Return of painted canvases, by appointment with the Visual Arts Department on 06 33 59 17 02. September 16 to 20 > public voting: Tuesday, Wednesday, Thursday and Friday, 9am to 12pm and 2pm to 6pm, and Saturday non-stop, 10am to 7pm; Sunday September 21 at 11:30 am > prize-giving ceremony at the Chapelle St-Sulpice; Tuesday September 16, 9am to 12pm and 2pm to 6pm > voting opens ; Saturday September 20: activities with artist Nicolas Braghini (creation of a fresco for the "Faites du sport" public).

So werden zahlreiche Teilnehmer aus Istré und allen Regionen Frankreichs zu einem singulären Thema erwartet, um eine künstlerische Arbeit auf einer freien Leinwand (150×110 cm), die von der Stadt kostenlos zur Verfügung gestellt wird, zu realisieren. | Thema 2025 > "Der andere Blick" (L'autre regard) Preis der Jury: 1.000 ? und Preis des Publikums: 500 ? | Datum zum Vormerken : Ab dem 17. März: > Download des Anmeldeformulars, hier, auf unserer Facebook-Seite oder auf Anfrage per E-Mail an [email protected] Vom 8. bis 12. September > Rückgabe der bemalten Leinwände, nach Absprache mit der Abteilung für visuelle Kunst unter 06 33 59 17 02. 16. bis 20. September > Öffentliche Abstimmung: Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag von 9 bis 12 Uhr und von 14 bis 18 Uhr und Samstag durchgehend von 10 bis 19 Uhr ; Sonntag, 21. September um 11.30 Uhr > Preisverleihung in der Kapelle St-Sulpice ; Dienstag, 16. September von 9.00 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 18.00 Uhr > Eröffnung der Abstimmungen ; Samstag, 20. September: Animationen mit dem Künstler Nicolas Braghini (Herstellung eines Wandbildes für das Publikum von "Faites du sport").

Van een groot aantal deelnemers, uit Istré en heel Frankrijk, wordt verwacht dat ze een uniek thema uitwerken en een artistiek werk maken op een gratis doek (150×110 cm) dat gratis ter beschikking wordt gesteld door de stad. | Thema 2025 > "De andere kijk" Juryprijs: 1.000 euro en Publieksprijs: 500 euro | Data om te onthouden : Vanaf 17 maart: > download het inschrijfformulier, hier, op onze Facebook pagina of op aanvraag per e-mail naar [email protected] Van 8 tot 12 september > inleveren van geschilderde doeken, op afspraak met de afdeling Beeldende Kunst op 06 33 59 17 02. Van 16 t/m 20 september > publieksstemming: dinsdag, woensdag, donderdag, vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur en van 14.00 tot 18.00 uur en zaterdag non-stop van 10.00 tot 19.00 uur; Zondag 21 september om 11.30 uur > prijsuitreiking in de kapel van St-Sulpice; Dinsdag 16 september van 9u tot 12u en van 14u tot 18u > opening van de stemmingen; Zaterdag 20 september: activiteiten met de kunstenaar Nicolas Braghini (creatie van een fresco voor het "Faites du sport"-publiek).

Se espera que un gran número de participantes, de Istré y de toda Francia, trabajen sobre un tema único y realicen una obra artística sobre un lienzo gratuito (150×110 cm) proporcionado gratuitamente por la ciudad. | Tema 2025 > "La otra mirada". | Fechas a recordar : A partir del 17 de marzo: > descargar el formulario de inscripción aquí, en nuestra página de Facebook o solicitándolo por correo electrónico a [email protected] Del 8 al 12 de septiembre > Devolución de lienzos pintados, previa cita con el Departamento de Artes Visuales en el 06 33 59 17 02. Del 16 al 20 de septiembre > votación pública: martes, miércoles, jueves y viernes de 9:00 a 12:00 y de 14:00 a 18:00 horas y sábado ininterrumpidamente de 10:00 a 19:00 horas; Domingo 21 de septiembre a las 11.30 h > ceremonia de entrega de premios en la capilla de St-Sulpice; Martes 16 de septiembre de 9:00 a 12:00 y de 14:00 a 18:00 > apertura de las votaciones; Sábado 20 de septiembre: actividades con el artista Nicolas Braghini (creación de un fresco para el público de "Faites du sport").

Un gran numero di partecipanti, provenienti da Istré e da tutta la Francia, dovrà lavorare su un tema unico e produrre un'opera artistica su una tela gratuita (150×110 cm) messa a disposizione gratuitamente dalla città. | Tema 2025 > "L'altro sguardo" Premio della giuria: 1.000 euro e premio del pubblico: 500 euro | Date da ricordare: Dal 17 marzo: > scaricare il modulo di iscrizione, qui, sulla nostra pagina Facebook o su richiesta via e-mail a [email protected] Dall'8 al 12 settembre > Restituzione delle tele dipinte, su appuntamento con il Dipartimento di Arti Visive al numero 06 33 59 17 02. Dal 16 al 20 settembre > votazione pubblica: martedì, mercoledì, giovedì, venerdì dalle 9.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 18.00 e sabato non stop dalle 10.00 alle 19.00; Domenica 21 settembre alle 11.30 > cerimonia di premiazione nella cappella di St-Sulpice; Martedì 16 settembre dalle 9.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 18.00 > apertura delle votazioni; Sabato 20 settembre: attività con l'artista Nicolas Braghini (creazione di un affresco per il pubblico di "Faites du sport").