37ème Festival Musique en Périgord – Ensemble la Mandorle – 23-07-2025 – Saint-Chamassy

Ensemble la Mandorle, animation pour enfants. L'ensemble la Mandorle imagine un concours de composition afin de départager deux personnalités à succès de l'Angleterre des années 1720 : Haendel et Bononcini. Rien ne se passe comme prévu quand s'inscrit une mystérieuse participante sous le pseudonyme de Mrs Philharmonica… L'occasion de faire découvrir aux plus jeunes les instruments de l'époque baroque et leurs spécificités dans un concours participatif plein d'humour !

Ensemble la Mandorle, entertainment for children. Ensemble la Mandorle imagines a composition competition between two of England's most successful composers of the 1720s: Handel and Bononcini. Nothing goes according to plan, however, when a mysterious contestant enters under the pseudonym Mrs Philharmonica… An opportunity for youngsters to discover the instruments of the Baroque period and their specific features, in a participatory competition full of humor!

Ensemble la Mandorle, Animation für Kinder. Das Ensemble la Mandorle denkt sich einen Kompositionswettbewerb aus, um zwischen zwei erfolgreichen Persönlichkeiten im England der 1720er Jahre zu entscheiden: Händel und Bononcini. Nichts läuft wie geplant, als sich eine mysteriöse Teilnehmerin unter dem Pseudonym Mrs Philharmonica anmeldet… Die Gelegenheit, den Jüngsten die Instrumente der Barockzeit und ihre Besonderheiten in einem humorvollen Mitmachwettbewerb näher zu bringen!

Ensemble la Mandorle, entertainment voor kinderen. Het ensemble la Mandorle stelt zich een compositiewedstrijd voor om te kiezen tussen twee succesvolle persoonlijkheden in Engeland in de jaren 1720: Händel en Bononcini. Niets gaat volgens plan wanneer een mysterieuze deelnemer onder het pseudoniem van mevrouw Philharmonica aan de wedstrijd meedoet… Het is een kans voor jongeren om de instrumenten uit de barokperiode en hun speciale kenmerken te ontdekken in een wedstrijd vol plezier!

Ensemble la Mandorle, entretenimiento para niños. El Ensemble la Mandorle imagina un concurso de composición para decidir entre dos personalidades de éxito en la Inglaterra de los años 1720: Haendel y Bononcini. Nada sale según lo previsto cuando una misteriosa participante bajo el seudónimo de Sra. Philharmonica se presenta al concurso… Una oportunidad para que los más jóvenes descubran los instrumentos de la época barroca y sus particularidades en un concurso lleno de diversión

Ensemble la Mandorle, intrattenimento per bambini. L'ensemble la Mandorle immagina un concorso di composizione per decidere tra due personalità di successo nell'Inghilterra del 1720: Handel e Bononcini. Nulla va secondo i piani quando una misteriosa partecipante sotto lo pseudonimo di Mrs Philharmonica si iscrive al concorso… Un'occasione per i ragazzi di scoprire gli strumenti del periodo barocco e le loro particolarità in una gara divertente!