29ème Festival des Maynats – 17-05-2025 – Pouzac

Fondée en 1995, Les Maynats est une association à but non lucratif, reconnue d’intérêt général. Régie par la loi de 1901, elle est exclusivement constituée de membres bénévoles. Son action est fondée sur l’idée suivante : si l’on veut faire découvrir le spectacle vivant à des gens qui, pour différentes raisons ne vont jamais dans un théâtre, il convient d’amener le spectacle au plus près de chez eux.

Founded in 1995, Les Maynats is a non-profit association, recognized as being of general interest. Governed by the law of 1901, it is exclusively made up of volunteer members. Its action is based on the following idea: if we want to make people discover live performances who, for various reasons, never go to a theater, it is advisable to bring the show as close as possible to their homes.

Les Maynats wurde 1995 gegründet und ist ein gemeinnütziger Verein, der als gemeinnützig anerkannt ist. Er unterliegt dem Gesetz von 1901 und setzt sich ausschließlich aus ehrenamtlichen Mitgliedern zusammen. Seine Arbeit beruht auf der folgenden Idee: Wenn man Menschen, die aus verschiedenen Gründen nie in ein Theater gehen, für die darstellende Kunst begeistern will, muss man die Aufführung so nah wie möglich an ihr Zuhause heranbringen.

Les Maynats, opgericht in 1995, is een vereniging zonder winstoogmerk, erkend als vereniging van algemeen belang. Zij valt onder de wet van 1901 en bestaat uitsluitend uit vrijwillige leden. Haar actie is gebaseerd op het volgende idee: als we mensen die om uiteenlopende redenen nooit naar het theater gaan, kennis willen laten maken met live voorstellingen, moeten we de voorstelling zo dicht mogelijk bij huis brengen.

Fundada en 1995, Les Maynats es una asociación sin ánimo de lucro, reconocida de interés general. Regida por la ley de 1901, está formada exclusivamente por miembros voluntarios. Su acción se basa en la siguiente idea: si queremos dar a conocer espectáculos en directo a personas que, por diversas razones, nunca van al teatro, debemos acercar el espectáculo lo más posible a sus hogares.

Fondata nel 1995, Les Maynats è un'associazione senza scopo di lucro, riconosciuta di interesse generale. Regolata dalla legge del 1901, è composta esclusivamente da membri volontari. La sua azione si basa sulla seguente idea: se vogliamo far conoscere gli spettacoli dal vivo a chi, per vari motivi, non va mai a teatro, dobbiamo portare lo spettacolo il più vicino possibile a casa.