25 Cie NDE Nicanor de Elia « El Dorado » – 20-09-2025 – Arcachon

Nicanor de Elia, jongleur, danseur et chorégraphe porte son travail sur l’ouverture des espaces émotionnels, le partage avec le public. Il questionne les formes théâtrales, esthétiques et spatiales du jeu.

Nicanor de Elia, juggler, dancer and choreographer, focuses his work on opening up emotional spaces and sharing with the audience. He questions the theatrical, aesthetic and spatial forms of play.

Nicanor de Elia, Jongleur, Tänzer und Choreograph, konzentriert sich in seiner Arbeit auf die Öffnung von emotionalen Räumen und das Teilen mit dem Publikum. Er hinterfragt die theatralischen, ästhetischen und räumlichen Formen des Spiels.

Nicanor de Elia, jongleur, danser en choreograaf, richt zich in zijn werk op het openen van emotionele ruimtes en het delen met het publiek. Hij bevraagt de theatrale, esthetische en ruimtelijke vormen van spel.

Nicanor de Elia, malabarista, bailarín y coreógrafo, centra su trabajo en abrir espacios emocionales y compartir con el público. Cuestiona las formas teatrales, estéticas y espaciales del juego.

Nicanor de Elia, giocoliere, danzatore e coreografo, incentra il suo lavoro sull'apertura di spazi emotivi e sulla condivisione con il pubblico. Si interroga sulle forme teatrali, estetiche e spaziali del gioco.