24ème Festival International du Pastel – Feytiat – 28-06-2025 – Feytiat

Cette année c'est la 24ème édition du Festival International du Pastel qui se tiendra comme chaque année à l'Espace George Brassens de Feytiat avec comme invitée d'honneur Olga Abramova et son magnifique pastel "Aneth dans le grenier" Cet évènement est organisé en partenariat avec la Société des Pastellistes de France. C’est le rendez-vous de l’été en Haute-Vienne depuis 2001. Au programme divers atelier et stages sur inscription (via le flyer disponible à l'Office de Tourisme (à partir du mai) ou sur le site internet en lien). À compléter et à envoyer à la Mairie de Feytiat. Les deux premiers jours du festivals sont consacrés aux rencontres de pastellistes, fabricants de pastel et de papier. Renseignements par téléphone.

This year's 23rd edition of the Festival International du Pastel will be held at Feytiat's Espace George Brassens, with guest of honor Véronique Du Boisrouvray, a self-taught portrait artist. The event is organized in partnership with the Société des Pastellistes de France. It has been the summer event of the Haute-Vienne region since 2001. The program includes various workshops and courses, with registration required (via the flyer available from the Tourist Office or on the linked website). To be completed and sent to the Mairie de Feytiat. The first two days of the festival are devoted to meetings with pastellists, pastel and paper artists. Information by telephone.

Dieses Jahr ist es die 23. Ausgabe des Internationalen Pastellfestivals, das wie jedes Jahr im Espace George Brassens in Feytiat stattfindet. Ehrengast ist Véronique Du Boisrouvray, eine autodidaktische Porträtkünstlerin. Diese Veranstaltung wird in Partnerschaft mit der Société des Pastellistes de France organisiert. Seit 2001 ist es das Sommerereignis in der Haute-Vienne. Auf dem Programm stehen verschiedene Workshops und Praktika, für die Sie sich anmelden müssen (über den Flyer, der im Fremdenverkehrsamt erhältlich ist, oder auf der verlinkten Website). Bitte ausfüllen und an das Rathaus von Feytiat schicken. Die ersten beiden Tage des Festivals sind den Treffen von Pastellisten, Pastell- und Papierherstellern gewidmet. Telefonische Auskünfte.

Dit jaar is de 23e editie van het Festival International du Pastel, dat zoals gebruikelijk wordt gehouden in de Espace George Brassens in Feytiat, met Véronique Du Boisrouvray, een autodidactische portrettekenaar, als eregast. Het evenement wordt georganiseerd in samenwerking met de Société des Pastellistes de France. Het is sinds 2001 het hoogtepunt van de zomer in de Haute-Vienne. Op het programma staan verschillende workshops en cursussen waarvoor je je moet inschrijven (via de flyer die verkrijgbaar is bij het Office du Tourisme of op de website). In te vullen en op te sturen naar het gemeentehuis van Feytiat. De eerste twee dagen van het festival zijn gewijd aan ontmoetingen met pastellisten, pastelkunstenaars en papierkunstenaars. Telefonische informatie.

Este año se celebra la 23ª edición del Festival Internacional del Pastel, que tendrá lugar como de costumbre en el Espace George Brassens de Feytiat, con Véronique Du Boisrouvray, retratista autodidacta, como invitada de honor. El acto se organiza en colaboración con la Société des Pastellistes de France. Desde 2001, es el momento culminante del verano en Haute-Vienne. El programa incluye diversos talleres y cursos, todos ellos con inscripción previa (a través del folleto disponible en la Oficina de Turismo o en la página web). Debe cumplimentarse y enviarse al Ayuntamiento de Feytiat. Los dos primeros días del festival están dedicados a encuentros con pastelistas, artistas del pastel y del papel. Información por teléfono.

Quest'anno, la 24ª edizione del Festival International du Pastel si terrà all'Espace George Brassens di Feytiat, con ospite d'onore Olga Abramova e il suo magnifico pastello "Aneth dans le grenier" Questo evento è organizzato in collaborazione con la Société des Pastellistes de France. Dal 2001 è l'evento clou dell'estate nell'Haute-Vienne. Il programma prevede diversi laboratori e corsi, tutti con obbligo di iscrizione (tramite il volantino disponibile presso l'Ufficio del Turismo (da maggio) o sul sito web). Da compilare e inviare al Municipio di Feytiat. I primi due giorni del festival sono dedicati agli incontri con pastellisti, artisti del pastello e della carta. Informazioni telefoniche.