2025 L'ANNÉE FAYET – ATELIER – UNE OEUVRE, UN VIN – 27-06-2025 – Béziers

Comment le vin peut-il résonner avec l'œuvre d'art et vice-versa ? Cet atelier, mêlant commentaire d'œuvre et dégustation, invite à explorer l'émotion artistique à travers la vue, l'odorat et le goût, tout en décloisonnant les disciplines sensorielles. Avec Frédérique Francès des Caves Paul Riquet Béziers, et Mylène Fritchi-Roux, assistante d’enseignement artistique aux Musées de Béziers. Payant – Inscription obligatoire.

How can wine resonate with works of art, and vice versa? This workshop, combining commentary on works of art and tasting, invites you to explore artistic emotion through sight, smell and taste, while breaking down the barriers between sensory disciplines. With Frédérique Francès from Caves Paul Riquet Béziers, and Mylène Fritchi-Roux, artistic teaching assistant at Musées de Béziers. Registration required.

Wie kann der Wein mit dem Kunstwerk in Resonanz treten und umgekehrt? Dieser Workshop, der Kunstwerkkommentare und Weinproben miteinander verbindet, lädt dazu ein, künstlerische Emotionen durch Sehen, Riechen und Schmecken zu erforschen und dabei die sensorischen Disziplinen zu überwinden. Mit Frédérique Francès von den Caves Paul Riquet Béziers und Mylène Fritchi-Roux, Assistentin für Kunstunterricht an den Museen von Béziers. Kostenpflichtig – Anmeldung erforderlich.

Hoe kan wijn resoneren met een kunstwerk en vice versa? Deze workshop combineert het becommentariëren van kunstwerken en wijnproeven en nodigt je uit om artistieke emotie te verkennen door middel van zicht, geur en smaak, terwijl de barrières tussen zintuiglijke disciplines worden doorbroken. Met Frédérique Francès van Caves Paul Riquet Béziers en Mylène Fritchi-Roux, kunstpedagoge in het Musées de Béziers. Betalend – Registratie verplicht.

¿Cómo puede el vino resonar con una obra de arte y viceversa? Este taller, que combina el comentario de obras de arte y la degustación de vinos, le invita a explorar la emoción artística a través de la vista, el olfato y el gusto, rompiendo al mismo tiempo las barreras entre las disciplinas sensoriales. Con Frédérique Francès, de Caves Paul Riquet Béziers, y Mylène Fritchi-Roux, asistente de enseñanza artística en los museos de Béziers. De pago – Inscripción obligatoria.

Come può il vino entrare in risonanza con un'opera d'arte e viceversa? Questo laboratorio, che combina il commento di opere d'arte e la degustazione di vini, invita a esplorare l'emozione artistica attraverso la vista, l'olfatto e il gusto, abbattendo le barriere tra le discipline sensoriali. Con Frédérique Francès delle Caves Paul Riquet Béziers e Mylène Fritchi-Roux, assistente alla didattica dell'arte presso i Musées de Béziers. A pagamento – Iscrizione obbligatoria.