17e Convention Manga Creil + Virtual Game – 24-05-2025 – Creil

Samedi 24 mai, de 10h à 18h, plonge dans l'univers japonais avec des autours de Manga en dédicace, des démonstrations de karaté, des ateliers (calligraphie, dessin manga, illustration, ikebana, kamishibaï), un spectacle kamishibaï, des Quizz, blind test, Just Dance, jeux de rôle et bien sûr, un défilé cosplay haut en couleurs ! Et côté virtual game: réalité virtuelle, rétrogaming, tournoi de jeux de foot, Mario kart et bien plus! Inscriptions aux compétitions e-sport le matin, tournois l’après-midi ! Tout au long de la journée, retrouve également les foodtrucks BubuCantine et Oh My Bao sur le parvis de La Faïencerie pour déguster différentes spécialités coréennes et japonaises ​​sans perdre une seule miette de nos animations ! Programme complet disponible dans vos 3 médiathèques ! Entrée gratuite. Événement organisé par les médiathèques de Creil avec le service Jeunesse de Creil et l'association La Ville aux livres. Allez-y en bus avec le réseau AXO ligne A,B,D arrêt "8 mai" ou "Michelet"

Saturday, May 24, from 10 a.m. to 6 p.m., immerse yourself in the world of Japan, with Manga autours signing books, karate demonstrations, workshops (calligraphy, manga drawing, illustration, ikebana, kamishibai), a kamishibai show, quizzes, blind tests, Just Dance, role-playing games and, of course, a colorful cosplay parade! And virtual games: virtual reality, retrogaming, soccer tournaments, Mario kart and much more! Registration for e-sport competitions in the morning, tournaments in the afternoon! Throughout the day, you'll also find the BubuCantine and Oh My Bao foodtrucks on the forecourt of La Faïencerie, where you can sample a variety of Korean and Japanese specialities?without missing a beat! Full program available in your 3 media libraries! Free admission. Event organized by Creil's media libraries with the Creil Youth Department and the association La Ville aux livres. Take the AXO bus network lines A,B,D and get off at "8 mai" or "Michelet"

Am Samstag, den 24. Mai, kannst du von 10 bis 18 Uhr in die japanische Welt eintauchen: Manga-Autoren signieren Bücher, Karate-Vorführungen, Workshops (Kalligraphie, Manga-Zeichnen, Illustration, Ikebana, Kamishibai), eine Kamishibai-Show, Quiz, Blindtests, Just Dance, Rollenspiele und natürlich eine farbenfrohe Cosplay-Parade! Und Virtual Games: Virtual Reality, Retrogaming, Fußballturniere, Mario Kart und vieles mehr! Anmeldung für E-Sport-Wettbewerbe am Vormittag, Turniere am Nachmittag! Den ganzen Tag über finden Sie auch die Foodtrucks BubuCantine und Oh My Bao auf dem Vorplatz der Faïencerie, wo Sie verschiedene koreanische und japanische Spezialitäten probieren können, ohne auch nur einen Krümel unserer Animationen zu verpassen! Das vollständige Programm ist in Ihren 3 Mediatheken erhältlich! Eintritt frei. Die Veranstaltung wird von den Mediatheken von Creil in Zusammenarbeit mit dem Jugenddienst von Creil und dem Verein La Ville aux livres organisiert. Fahren Sie mit dem Bus mit dem AXO-Netzwerk Linie A,B,D Haltestelle "8 mai" oder "Michelet"

Dompel je op zaterdag 24 mei van 10 tot 18 uur onder in de wereld van Japan met mangahandtekeningen, karatedemonstraties, workshops (kalligrafie, mangatekenen, illustratie, ikebana, kamishibai), een kamishibai show, quizzen, blind testen, Just Dance, rollenspellen en natuurlijk een kleurrijke cosplay parade! En op het gebied van virtuele games: virtual reality, retrogaming, een voetbaltoernooi, Mario kart en nog veel meer! Registratie voor e-sportcompetities in de ochtend, toernooien in de middag! De hele dag door vind je ook de BubuCantine en Oh My Bao foodtrucks op het voorplein van La Faïencerie, waar je een scala aan Koreaanse en Japanse specialiteiten kunt proeven?zonder een beat te missen! Volledig programma beschikbaar in uw 3 mediatheken! Gratis toegang. Dit evenement wordt georganiseerd door de mediatheken van Creil in samenwerking met het departement Jeugd van Creil en de vereniging La Ville aux livres. Neem de buslijnen A, B en D van het AXO-netwerk tot de haltes "8 mai" of "Michelet"

El sábado 24 de mayo, de 10:00 a 18:00, sumérjase en el mundo japonés con autógrafos Manga, demostraciones de kárate, talleres (caligrafía, dibujo manga, ilustración, ikebana, kamishibai), un espectáculo de kamishibai, concursos, pruebas a ciegas, Just Dance, juegos de rol y, por supuesto, un colorido desfile de cosplay Y en el terreno de los juegos virtuales: realidad virtual, retrogaming, un torneo de fútbol, Mario kart y ¡mucho más! Inscripción en competiciones de deportes electrónicos por la mañana, torneos por la tarde Durante todo el día, los foodtrucks BubuCantine y Oh My Bao estarán presentes en la explanada de la Faïencerie, donde podrá degustar especialidades coreanas y japonesas… ¡sin perderse ni un detalle! Programa completo disponible en sus 3 mediatecas Entrada gratuita. Evento organizado por las mediatecas de Creil en colaboración con el Departamento de Juventud de Creil y la asociación La Ville aux livres. Tome las líneas A, B y D de la red de autobuses AXO hasta las paradas "8 mai" o "Michelet"

Sabato 24 maggio, dalle 10.00 alle 18.00, immergetevi nel mondo del Giappone con autografi di manga, dimostrazioni di karate, workshop (calligrafia, disegno manga, illustrazione, ikebana, kamishibai), uno spettacolo di kamishibai, quiz, blind test, Just Dance, giochi di ruolo e, naturalmente, una colorata sfilata di cosplay! E sul fronte dei giochi virtuali: realtà virtuale, retrogaming, torneo di calcio, Mario kart e molto altro ancora! Iscrizioni alle gare di e-sport al mattino, tornei nel pomeriggio! Per tutta la giornata, sul piazzale della Faïencerie troverete anche i foodtruck BubuCantine e Oh My Bao, dove potrete assaggiare una serie di specialità coreane e giapponesi senza perdere un colpo! Il programma completo è disponibile presso le vostre 3 mediateche! Ingresso libero. Evento organizzato dalle mediateche di Creil in collaborazione con il Dipartimento della Gioventù di Creil e l'associazione La Ville aux livres. Prendere le linee A,B,D della rete AXO e scendere alla fermata "8 mai" o "Michelet"