Description
Vendredi 01 août
À la Chapelle de Saint-Orens : – Racines Nomades Joëlle Strauss, Chant, Violon et Piano Un violon, un piano, une voix, un souffle venu d’ailleurs… Joëlle Strauss vous invite à un voyage musical unique, traversant les terres et les cultures qui ont forgé son âme. De l’Amérique latine à l’Est de l’Europe, de New York aux rives méditerranéennes, ce concert est une exploration intime et vibrante, où chaque mélodie raconte une part d’histoire, une mémoire, une émotion. Dimanche 03 août
À la Chapelle de Saint-Orens : – Sublimes Folies autour de la voix de contre-ténor ! Logan Lopez-Gonzalez, contre-ténor Stella Marie Lorenz, piano. et avec la participation de Marc Grauwels, flûte « Ne cherchez pas à être sage à tout prix. La folie est aussi une sagesse. Et la sagesse, une folie. »
Jean d'Ormesson À travers des oeuvres très
English
Friday, August 01
At the Chapelle de Saint-Orens : ? Racines Nomades Joe?lle Strauss, Singing, Violin and Piano A violin, a piano, a voice, a breath of fresh air? Joe?lle Strauss invites you on a unique musical journey through the lands and cultures that have forged her soul. From Latin America to Eastern Europe, from New York to the shores of the Mediterranean, this concert is an intimate and vibrant exploration, where each piece tells a part of the story, a memory, an emotion. Sunday 03 August
At Chapelle de Saint-Orens : – Sublimes Folies around the counter-te?nor voice! Logan Lopez-Gonzalez, counter-tenor Stella Marie Lorenz, piano. and with the participation of Marc Grauwels, flute "Don't try to be wise at all costs. Madness is also wisdom. And wisdom is madness
Jean d'Ormesson Through works of art
Deutsch
Freitag, den 01. August
In der Kapelle von Saint-Orens : ? Racines Nomades (Nomadenwurzeln) Joe?lle Strauss, Gesang, Violine und Klavier Eine Geige, ein Klavier, eine Stimme, ein Hauch von anderswo? Joe?lle Strauss lädt Sie zu einer einzigartigen musikalischen Reise ein, die durch die Länder und Kulturen führt, die ihre Herkunft geprägt haben. Von Lateinamerika bis Osteuropa, von New York bis zum Mittelmeer ist dieses Konzert eine intime und vibrierende Entdeckungsreise, bei der jede Melodie ein Stück Geschichte, eine Erinnerung, eine Emotion erzählt. Sonntag, 03. August
In der Kapelle von Saint-Orens : – Sublimes Folies rund um die Stimme des Counterte?nor! Logan Lopez-Gonzalez, Kontratenor Stella Marie Lorenz, Klavier. und mit der Teilnahme von Marc Grauwels, Flu?te "Versuchen Sie nicht, um jeden Preis weise zu sein. Wahnsinn ist auch Weisheit. Und die Weisheit ist eine Torheit."
Jean d'Ormesson Durch zahlreiche Werke
Dutch
Vrijdag 01 augustus
In de kapel van Saint-Orens: ? Nomadische wortels Joe?lle Strauss, Lied, viool en piano Een viool, een piano, een stem, een frisse wind? Joe?lle Strauss nodigt je uit op een unieke muzikale reis door de landen en culturen die haar leven hebben gevormd. Van Latijns-Amerika tot Oost-Europa, van New York tot de oevers van de Middellandse Zee, dit concert is een intieme en levendige verkenning, waarbij elk stuk een deel van het verhaal vertelt, een herinnering, een emotie. Zondag 03 augustus
In de kapel van Saint-Orens: – Sublimes Folies rond de tegenstem! Logan Lopez-Gonzalez, counter-tenor Stella Marie Lorenz, piano. en met medewerking van Marc Grauwels, fluit "Probeer niet ten koste van alles wijs te zijn. Waanzin is ook wijsheid. En wijsheid is waanzin
Jean d'Ormesson Door kunstwerken
Español
Viernes 01 agosto
En la Chapelle de Saint-Orens : ? Raíces nómadas Joe?lle Strauss, canción, violín y piano Un violín, un piano, una voz, un soplo de aire fresco? Joe?lle Strauss le invita a un viaje musical único a través de las tierras y culturas que han dado forma a su vida. De América Latina a Europa del Este, de Nueva York a las orillas del Mediterráneo, este concierto es una exploración íntima y vibrante, donde cada pieza cuenta una parte de la historia, un recuerdo, una emoción. Domingo 3 de agosto
En la Chapelle de Saint-Orens : – ¡Sublimes Folies en torno a la voz del contratenor! Logan López-González, contratenor Stella Marie Lorenz, piano. y con la participación de Marc Grauwels, flauta "No intentes ser sabio a toda costa. La locura también es sabiduría. Y la sabiduría es locura"
Jean d'Ormesson A través de las obras de arte
Italiano
Venerdì 01 agosto
Alla Cappella di Saint-Orens : ? Radici nomadi Joe?lle Strauss, Canzone, violino e pianoforte Un violino, un pianoforte, una voce, una boccata d'aria fresca? Joe?lle Strauss vi invita a un viaggio musicale unico attraverso le terre e le culture che hanno plasmato la sua vita. Dall'America Latina all'Europa dell'Est, da New York alle rive del Mediterraneo, questo concerto è un'esplorazione intima e vibrante, dove ogni brano racconta una parte della storia, un ricordo, un'emozione. Domenica 03 agosto
Alla Cappella di Saint-Orens : – Folies sublimi intorno alla voce del contraltista! Logan Lopez-Gonzalez, controtenore Stella Marie Lorenz, pianoforte. e con la partecipazione di Marc Grauwels, flauto "Non cercate di essere saggi a tutti i costi. Anche la follia è saggezza. E la saggezza è follia"
Jean d'Ormesson Attraverso le opere d'arte