13 – Procédé Zèbre – 21-05-2025 – Vichy

– dans le cadre du festival Water is Memory 2025 – Création de Procédé Zèbre, basée sur treize textes de l’auteure Chochana Boukhobza sur les résistants et déportés de l’agglomération vichyssoise.

– as part of the Water is Memory 2025 festival Creation by Procédé Zèbre, based on thirteen texts by author Chochana Boukhobza about resistance fighters and deportees from the Vichy area.

– im Rahmen des Festivals Water is Memory 2025 – Uraufführung von Procédé Zèbre, basierend auf dreizehn Texten der Autorin Chochana Boukhobza über die Widerstandskämpfer und Deportierten des Großraums Vichyssoise.

– in het kader van het festival Water is Memory 2025 Creatie van Procédé Zèbre, gebaseerd op dertien teksten van auteur Chochana Boukhobza over verzetsstrijders en gedeporteerden uit het Vichy-gebied.

– en el marco del festival El agua es memoria 2025 Creación de Procédé Zèbre, a partir de trece textos de la escritora Chochana Boukhobza sobre resistentes y deportados de la zona de Vichy.

– nell'ambito del festival Acqua è Memoria 2025 Creazione di Procédé Zèbre, basata su tredici testi dell'autrice Chochana Boukhobza sui combattenti della Resistenza e sui deportati dell'area di Vichy.