Description
"Lyres entre les vignes", oeuvres de Bach, Mozart, Stetic, Beethoven, et beaucoup d'autres ! Entre patrimoine, paysages et musique vivante, "Lyres entre les Vignes" est une journée à part dans le Festival. Elle commence à Aubous, par un concert intimiste dans une église romane, se poursuit autour d’un déjeuner-dégustation avec les vignerons de Madiran, avant une randonnée musicale et ombragée sur l’ancienne ligne de tram de Lembeye. La journée s’achève dans la fraîcheur du chai souterrain Doléris, avec un concert de violoncelles, puis un cocktail dinatoire chez un producteur de vin, et un dernier concert "In Vino Veritas" dans l’église de Mont-Disse. Un itinéraire artistique, sensoriel et humain, à vivre au rythme du territoire et de la musique. Avec Gordan Nikolic, Céline Flamen, Amy Norrington, Martijn Vink, Julien Hervé, Daphné Roussel, Liesbeth Devos, Gwen Cresens, Sur réservation.
English
"Lyres entre les vignes", works by Bach, Mozart, Stetic, Beethoven and many others! Between heritage, landscapes and live music, "Lyres entre les Vignes" is a special day in the Festival. It begins in Aubous, with an intimate concert in a Romanesque church, followed by a tasting lunch with Madiran winemakers, before a shady musical hike along the old Lembeye streetcar line. The day ends in the cool of the Doléris underground cellar, with a cello concert, followed by a cocktail reception at a wine producer?s, and a final "In Vino Veritas" concert in the Mont-Disse church. An artistic, sensory and human itinerary, to be experienced to the rhythm of the land and the music. With Gordan Nikolic, Céline Flamen, Amy Norrington, Martijn Vink, Julien Hervé, Daphné Roussel, Liesbeth Devos, Gwen Cresens, By reservation.
Deutsch
"Lyres entre les vignes", Werke von Bach, Mozart, Stetic, Beethoven und vielen anderen! Zwischen Kulturerbe, Landschaft und lebendiger Musik ist "Lyres entre les Vignes" ein ganz besonderer Tag im Festival. Er beginnt in Aubous mit einem intimen Konzert in einer romanischen Kirche, wird bei einem Mittagessen mit Weinprobe mit den Winzern von Madiran fortgesetzt, bevor eine musikalische und schattige Wanderung entlang der alten Straßenbahnlinie von Lembeye folgt. Der Tag endet in der Kühle des unterirdischen Weinkellers Doléris mit einem Cellokonzert, gefolgt von einem Cocktail-Dinner bei einem Weinproduzenten und einem letzten Konzert "In Vino Veritas" in der Kirche von Mont-Disse. Eine künstlerische, sensorische und menschliche Route, die im Rhythmus der Gegend und der Musik erlebt werden kann. Mit Gordan Nikolic, Céline Flamen, Amy Norrington, Martijn Vink, Julien Hervé, Daphné Roussel, Liesbeth Devos, Gwen Cresens, Nur mit Reservierung.
Dutch
"Lyres entre les vignes", werken van Bach, Mozart, Stetic, Beethoven en vele anderen! Tussen erfgoed, landschappen en livemuziek is "Lyres entre les Vignes" een speciale dag in het Festival. Het begint in Aubous, met een intiem concert in een Romaanse kerk, gevolgd door een proeverij lunch met de Madiran wijnboeren, voor een schaduwrijke muzikale wandeling langs de oude Lembeye tramlijn. De dag eindigt in de koelte van de ondergrondse kelder van Doléris, met een celloconcert, gevolgd door een cocktailreceptie bij een wijnproducent en een slotconcert "In Vino Veritas" in de kerk van Mont-Disse. Een artistieke, zintuiglijke en menselijke route, te beleven op het ritme van het land en de muziek. Met Gordan Nikolic, Céline Flamen, Amy Norrington, Martijn Vink, Julien Hervé, Daphné Roussel, Liesbeth Devos, Gwen Cresens, Op reservering.
Español
"Lyres entre les vignes", obras de Bach, Mozart, Stetic, Beethoven ¡y muchos otros! Entre patrimonio, paisajes y música en directo, "Lyres entre les Vignes" es una jornada especial del Festival. Comienza en Aubous, con un concierto íntimo en una iglesia románica, seguido de un almuerzo degustación con los viticultores de Madiran, antes de un sombreado paseo musical por la antigua línea de tranvía de Lembeye. La jornada termina en el frescor de la bodega subterránea de Doléris, con un concierto de violonchelo, seguido de un cóctel en casa de un viticultor, y un concierto final "In Vino Veritas" en la iglesia de Mont-Disse. Un itinerario artístico, sensorial y humano, para vivir al ritmo de la tierra y de la música. Con Gordan Nikolic, Céline Flamen, Amy Norrington, Martijn Vink, Julien Hervé, Daphné Roussel, Liesbeth Devos, Gwen Cresens, Con reserva previa.
Italiano
"Lyres entre les vignes", opere di Bach, Mozart, Stetic, Beethoven e molti altri! Tra patrimonio, paesaggi e musica dal vivo, "Lyres entre les Vignes" è una giornata speciale del Festival. Inizia ad Aubous, con un concerto intimo in una chiesa romanica, seguito da un pranzo di degustazione con i viticoltori di Madiran, prima di una passeggiata musicale all'ombra lungo la vecchia linea del tram di Lembeye. La giornata si conclude nel fresco della cantina sotterranea di Doléris, con un concerto di violoncello, seguito da un cocktail presso un produttore di vino e da un concerto finale "In Vino Veritas" nella chiesa di Mont-Disse. Un itinerario artistico, sensoriale e umano, da vivere al ritmo della terra e della musica. Con Gordan Nikolic, Céline Flamen, Amy Norrington, Martijn Vink, Julien Hervé, Daphné Roussel, Liesbeth Devos, Gwen Cresens, Su prenotazione.