12e Festival d'été de Queaux avec les groupes Useful et Mathildika – 22-08-2025 – Queaux

Concert du groupe Useful (tribute Simon & Garfunkel) puis du groupe de pop Mathildika en bord de Vienne à partir de 21h. Repas sur place sans réservation dès 19h organisé par les associations de Queaux. Buvette jusqu'à 23h. Marché de produits locaux et artisanaux tous les vendredis soirs à partir de 18h.

Concert by Useful (tribute to Simon & Garfunkel) followed by pop group Mathildika on the banks of the Vienne river from 9pm. Meal on site without reservation from 7pm, organized by Queaux associations. Refreshment bar until 11pm. Local produce and crafts market every Friday evening from 6pm.

Konzert der Gruppe Useful (Tribute Simon & Garfunkel) und anschließend der Popgruppe Mathildika am Ufer der Vienne ab 21 Uhr. Essen vor Ort ohne Reservierung ab 19 Uhr, organisiert von den Vereinen von Queaux. Getränkeausschank bis 23 Uhr. Markt mit lokalen und handwerklichen Produkten jeden Freitagabend ab 18 Uhr.

Concert van Useful (hommage aan Simon & Garfunkel) gevolgd door de popgroep Mathildika aan de oevers van de Vienne vanaf 21u. Maaltijd ter plaatse zonder reservering vanaf 19u, georganiseerd door de verenigingen van Queaux. Snackbar tot 23.00 uur. Markt met streekproducten en ambachtelijke producten elke vrijdagavond vanaf 18u.

Concierto de Useful (tributo a Simon & Garfunkel) seguido del grupo pop Mathildika a orillas del Vienne a partir de las 21:00 h. Comida in situ sin reserva a partir de las 19.00 h, organizada por las asociaciones de Queaux. Bar hasta las 23 h. Mercado de productos locales y artesanía todos los viernes por la tarde a partir de las 18:00 h.

Concerto degli Useful (tributo a Simon & Garfunkel) seguiti dal gruppo pop Mathildika sulle rive della Vienne a partire dalle 21.00. Pasto in loco senza prenotazione dalle 19:00, organizzato dalle associazioni Queaux. Bar di ristoro fino alle 23.00. Mercato dei prodotti locali e dell'artigianato ogni venerdì sera dalle 18.00.