12 Hommes en colère, d’après le chef d’oeuvre de Reginald Rose – 04-02-2026 – Besançon

12 Hommes en colère, d’après le chef d’oeuvre de Reginald Rose, en représentation. Aux États-Unis, un jeune homme d’origine modeste est accusé du meurtre de son père et risque la peine de mort. Douze hommes, au cours de la délibération d’un procès, ont la responsabilité de le juger. Si pour onze d’entre eux sa culpabilité est évidente, un juré va émettre des doutes et, avec persévérance, va tenter de faire appel à l’intelligence et à l’humanité de chacun d’entre eux. Une vie est entre leurs mains. Rendu célèbre par le film de Sidney Lumet, le chef-d’œuvre Douze hommes en colère écrit par l’américain Reginald Rose en 1954 nous plonge dans un huis clos psychologique sous haute tension. Soixante-dix ans après, cette pièce au propos éminemment moderne, nous invite à questionner la façon dont la justice est rendue et nous montre à quel point les préjugés indéracinables et l’intolérance peuvent décider de la vie d’un homme. Mise en scène : Charles Tordjman Avec : En alternance: Jeoffrey Bourdenet, Amine Chaïb, Antoine Courtray, Philippe Crubezy, Olivier Cruveiller, Adel Djemai, Christian Drillaud, Thierry Gibault, Xavier de Guillebon, Geoffroy Guerrier, Yves Lambrecht, Roch Leibovici, Francis Lombrail, Charlie Nelson, Alain Rimoux, François Raüch de Roberty

12 Angry Men, based on Reginald Rose's masterpiece, in performance. In the United States, a young man from a modest background is accused of murdering his father and faces the death penalty. Twelve men, during the deliberations of a trial, are given the responsibility of judging him. While his guilt is obvious to eleven of them, one juror has doubts and perseveringly tries to appeal to the intelligence and humanity of each of them. A life is in their hands. Made famous by Sidney Lumet's film, the masterpiece Twelve Angry Men, written by the American Reginald Rose in 1954, plunges us into a high-voltage, psychological camera show. Seventy years on, this eminently modern play invites us to question the way in which justice is dispensed, and shows us the extent to which ineradicable prejudice and intolerance can decide a man's life. Directed by Charles Tordjman Starring In alternation: Jeoffrey Bourdenet, Amine Chaïb, Antoine Courtray, Philippe Crubezy, Olivier Cruveiller, Adel Djemai, Christian Drillaud, Thierry Gibault, Xavier de Guillebon, Geoffroy Guerrier, Yves Lambrecht, Roch Leibovici, Francis Lombrail, Charlie Nelson, Alain Rimoux, François Raüch de Roberty

12 Wütende Männer, nach dem Meisterwerk von Reginald Rose, in einer Aufführung. In den USA wird ein junger Mann aus einfachen Verhältnissen des Mordes an seinem Vater angeklagt und ihm droht die Todesstrafe. Zwölf Männer sind während der Beratungen eines Prozesses dafür verantwortlich, über ihn zu urteilen. Während für elf von ihnen seine Schuld offensichtlich ist, wird ein Geschworener Zweifel äußern und mit Beharrlichkeit versuchen, an die Intelligenz und Menschlichkeit jedes einzelnen von ihnen zu appellieren. Ein Leben liegt in ihren Händen. Das durch den Film von Sidney Lumet berühmt gewordene Meisterwerk Zwölf wütende Männer, das der Amerikaner Reginald Rose 1954 schrieb, versetzt uns in eine psychologische, unter Hochspannung stehende geschlossene Gesellschaft. Siebzig Jahre später lädt uns dieses hochmoderne Stück dazu ein, die Art und Weise zu hinterfragen, wie Gerechtigkeit hergestellt wird, und zeigt uns, wie sehr unausrottbare Vorurteile und Intoleranz über das Leben eines Menschen entscheiden können. Regie: Charles Tordjman Mit: Abwechselnd: Jeoffrey Bourdenet, Amine Chaïb, Antoine Courtray, Philippe Crubezy, Olivier Cruveiller, Adel Djemai, Christian Drillaud, Thierry Gibault, Xavier de Guillebon, Geoffroy Guerrier, Yves Lambrecht, Roch Leibovici, Francis Lombrail, Charlie Nelson, Alain Rimoux, François Raüch de Roberty.

12 Angry Men, gebaseerd op Reginald Rose' meesterwerk, in uitvoering. In de Verenigde Staten wordt een jongeman met een bescheiden achtergrond beschuldigd van moord op zijn vader en hangt de doodstraf boven het hoofd. Twaalf mannen hebben tijdens de beraadslagingen van een rechtszaak de verantwoordelijkheid om over hem te oordelen. Terwijl zijn schuld voor elf van hen duidelijk is, is er één jurylid dat twijfels uit en hardnekkig probeert een beroep te doen op de intelligentie en menselijkheid van elk van hen. Een leven ligt in hun handen. Het meesterwerk Twelve Angry Men uit 1954, beroemd geworden door de film van Sidney Lumet, is geschreven door de Amerikaan Reginald Rose en dompelt ons onder in een psychologisch drama met een hoog voltage en gesloten deuren. Zeventig jaar later nodigt dit uiterst moderne toneelstuk ons uit om vraagtekens te zetten bij de manier waarop recht wordt gesproken en laat het ons zien in welke mate onuitroeibare vooroordelen en intolerantie het leven van een man kunnen bepalen. Regie: Charles Tordjman Met in de hoofdrol Afwisselend: Jeoffrey Bourdenet, Amine Chaïb, Antoine Courtray, Philippe Crubezy, Olivier Cruveiller, Adel Djemai, Christian Drillaud, Thierry Gibault, Xavier de Guillebon, Geoffroy Guerrier, Yves Lambrecht, Roch Leibovici, Francis Lombrail, Charlie Nelson, Alain Rimoux, François Raüch de Roberty

12 Angry Men, basada en la obra maestra de Reginald Rose, en representación. En Estados Unidos, un joven de origen modesto es acusado de asesinar a su padre y se enfrenta a la pena de muerte. Doce hombres, durante las deliberaciones de un juicio, tienen la responsabilidad de juzgarle. Aunque su culpabilidad es evidente para once de ellos, un miembro del jurado expresa sus dudas e intenta con perseverancia apelar a la inteligencia y humanidad de cada uno de ellos. Una vida está en sus manos. Hecha famosa por la película de Sidney Lumet, la obra maestra de 1954 Twelve Angry Men, escrita por el estadounidense Reginald Rose, nos sumerge en un drama psicológico de alto voltaje y a puerta cerrada. Setenta años después, esta obra eminentemente moderna nos invita a cuestionar la forma en que se imparte justicia y nos muestra hasta qué punto los prejuicios y la intolerancia inerradicables pueden determinar la vida de un hombre. Dirigida por Charles Tordjman Protagonistas: En alternancia: Jeoffrey Bourdenet, Amine Chaïb, Antoine Courtray, Philippe Crubezy, Olivier Cruveiller, Adel Djemai, Christian Drillaud, Thierry Gibault, Xavier de Guillebon, Geoffroy Guerrier, Yves Lambrecht, Roch Leibovici, Francis Lombrail, Charlie Nelson, Alain Rimoux, François Raüch de Roberty

12 Angry Men, tratto dal capolavoro di Reginald Rose, in scena. Negli Stati Uniti, un giovane di origini modeste viene accusato dell'omicidio del padre e rischia la pena di morte. Dodici uomini, durante le deliberazioni di un processo, hanno la responsabilità di giudicarlo. Mentre la sua colpevolezza è evidente per undici di loro, un giurato esprime dei dubbi e cerca di fare appello all'intelligenza e all'umanità di ognuno di loro. Una vita è nelle loro mani. Reso celebre dal film di Sidney Lumet, il capolavoro del 1954 Twelve Angry Men, scritto dall'americano Reginald Rose, ci immerge in un dramma psicologico ad alta tensione e a porte chiuse. A settant'anni di distanza, questa pièce eminentemente moderna ci invita a interrogarci sul modo in cui viene dispensata la giustizia e ci mostra fino a che punto il pregiudizio e l'intolleranza inarrestabili possono determinare la vita di un uomo. Regia di Charles Tordjman Interpreti In alternanza: Jeoffrey Bourdenet, Amine Chaïb, Antoine Courtray, Philippe Crubezy, Olivier Cruveiller, Adel Djemai, Christian Drillaud, Thierry Gibault, Xavier de Guillebon, Geoffroy Guerrier, Yves Lambrecht, Roch Leibovici, Francis Lombrail, Charlie Nelson, Alain Rimoux, François Raüch de Roberty