11ème Edition Partir en livre – 25-06-2025 – Meilhan

Organisé par le CNL sous l’impulsion du ministère de la Culture, Partir en Livre libère les livres des étagères pour aller à la rencontre des jeunes publics sur leurs lieux et temps de loisirs, afin de transmettre le plaisir de lire aux enfants, aux adolescents et à leur famille. Alors pour cette première participation ce sera « bibli en plein air »

Organized by the CNL, under the impetus of the French Ministry of Culture, Partir en Livre frees books from the shelves and reaches out to young audiences in their leisure time, to pass on the pleasure of reading to children, teenagers and their families. So, for our first participation, we'll be "bibli en plein air"

Partir en Livre wird vom CNL auf Anregung des Kulturministeriums organisiert und befreit die Bücher aus den Regalen, um junge Menschen an ihren Freizeitorten und in ihrer Freizeit zu treffen und Kindern, Jugendlichen und ihren Familien die Freude am Lesen zu vermitteln. Bei dieser ersten Teilnahme heißt es also "Bibli en plein air" (Bücher im Freien)

Partir en Livre wordt georganiseerd door de CNL onder auspiciën van het Ministerie van Cultuur en haalt boeken uit de schappen en in de handen van jongeren in hun vrije tijd, om het leesplezier door te geven aan kinderen, tieners en hun familie. Voor deze eerste editie gaan we dus voor "bibli en plein air"

Organizado por el CNL bajo los auspicios del Ministerio de Cultura, Partir en Livre saca los libros de las estanterías y los pone en manos de los jóvenes en su tiempo libre, para transmitir el placer de la lectura a niños, adolescentes y sus familias. Así que, para esta primera edición, apostamos por la "bibli en plein air"

Organizzato dal CNL con il patrocinio del Ministero della Cultura, Partir en Livre porta i libri dagli scaffali alle mani dei giovani nel loro tempo libero, per trasmettere il piacere della lettura ai bambini, agli adolescenti e alle loro famiglie. Per questa prima edizione, quindi, si parla di "bibli en plein air"