Week-end festif Aubigny Equitation – 28-06-2025 – Aubigny-sur-Nère

– Samedi 28 Juin 2025 – Guinguette & Barbecue À partir de 19h, venez profiter d’une soirée dansante en plein air, animée par le groupe Les Mauvais Garçons du Loiret ! L’événement est ouvert à tous et promet une ambiance festive et chaleureuse. Toute la journée : Buvette sur place – Dimanche 29 Juin 2025 – Journée Équestre & Grande Brocante Dès 8h, venez participer à une randonnée équestre (inscriptions sur place). Pour les amateurs de bonnes affaires, ne manquez pas la Grande Brocante ! Toute la journée : Animations pour petits et grands Balades à poneys organisées par le club Restauration et buvette sur place

– Saturday, June 28, 2025 – Guinguette & Barbecue From 7pm, come and enjoy an open-air dance party, hosted by the group Les Mauvais Garçons du Loiret! The event is open to all, and promises a warm, festive atmosphere. All day: refreshments on site – Sunday June 29, 2025 – Equestrian Day & Big Flea Market From 8 a.m., come and take part in an equestrian trail ride (registration on site). For bargain-hunters, don't miss the Grande Brocante! All day long: Entertainment for young and old Pony rides organized by the club Catering and refreshments on site

– Samstag, 28. Juni 2025 – Guinguette & Barbecue Ab 19 Uhr können Sie einen Tanzabend im Freien genießen, der von der Gruppe Les Mauvais Garçons du Loiret moderiert wird! Die Veranstaltung ist für alle offen und verspricht eine festliche und herzliche Atmosphäre. Den ganzen Tag über: Getränke vor Ort – Sonntag, 29. Juni 2025 – Reitertag & großer Flohmarkt Ab 8 Uhr können Sie an einer Reittour teilnehmen (Anmeldungen vor Ort). Für Schnäppchenjäger: Verpassen Sie nicht den Großen Trödelmarkt! Den ganzen Tag über: Animationen für Groß und Klein Vom Verein organisierte Ausritte auf Ponys Verpflegung und Getränke vor Ort

– Zaterdag 28 juni 2025 – Guinguette & Barbecue Kom vanaf 19.00 uur genieten van een dansfeest in de open lucht, georganiseerd door de groep Les Mauvais Garçons du Loiret! Het evenement is toegankelijk voor iedereen en belooft een warme en feestelijke sfeer. De hele dag: versnaperingen ter plaatse – Zondag 29 juni 2025 – Dag van de ruitersport & Grote vlooienmarkt Kom vanaf 8 uur deelnemen aan een rit te paard (inschrijving ter plaatse). Koopjesjagers mogen de Grote Brocante niet missen! De hele dag door: Animatie voor alle leeftijden Ponyritten georganiseerd door de club Catering en versnaperingen ter plaatse

– Sábado 28 de junio de 2025 – Guinguette & Barbacoa A partir de las 19:00 h, disfrute de una fiesta al aire libre amenizada por el grupo Les Mauvais Garçons du Loiret El evento está abierto a todos y promete un ambiente cálido y festivo. Todo el día: refrescos in situ – Domingo 29 de junio de 2025 – Jornada Ecuestre y Gran Rastro A partir de las 8:00 h, participe en un paseo a caballo (inscripción in situ). Para los cazadores de gangas, ¡no se pierda el Gran Brocante! Durante todo el día: Animaciones para todas las edades Paseos en poni organizados por el club Restauración y refrescos in situ

– Sabato 28 giugno 2025 – Guinguette & Barbecue A partire dalle 19.00, venite a godervi una festa da ballo all'aperto, organizzata dal gruppo Les Mauvais Garçons du Loiret! L'evento è aperto a tutti e promette un'atmosfera calda e festosa. Tutto il giorno: rinfresco in loco – Domenica 29 giugno 2025 – Giornata equestre e grande mercato delle pulci Dalle 8 del mattino, partecipate a una passeggiata a cavallo (iscrizione sul posto). Per gli amanti delle occasioni, non perdetevi il Grand Brocante! Tutto il giorno: Intrattenimento per tutte le età Passeggiate su pony organizzate dal club Ristorazione e rinfreschi in loco