Visite guidée "La villa en perspective(s)" – 09-10-2024 – Croix

Découvrez tous les secrets de la villa Cavrois en seulement 1 heure ! Connaissez-vous son histoire, ses matériaux, ses anecdotes ?  Non ? Alors cette visite est faite pour vous ! Chaque mercredi et jeudi à 14h30, une visite commentée vous propose de revenir en détail sur l'histoire de la villa en parcourant ses différents espaces. Au fil des saisons et des expositions temporaires, une thématique spécifique est mise à l'honneur : mobilier, restauration, lumière, équipements… L'occasion d'approfondir vos connaissances sur ce patrimoine emblématique du début du XXème siècle.

Discover all the secrets of the Villa Cavrois in just 1 hour! Do you know its history, its materials, its anecdotes? No ? Then this tour is for you! Every Wednesday and Thursday at 2.30pm, a guided tour takes you back over the history of the villa as you explore its different spaces. Each season and each temporary exhibition focuses on a specific theme: furniture, restoration, lighting, equipment… An opportunity to learn more about this emblematic heritage of the early 20th century.

Entdecken Sie alle Geheimnisse der Villa Cavrois in nur einer Stunde! Kennen Sie ihre Geschichte, ihre Materialien und ihre Anekdoten? Oder nicht? Dann ist diese Tour genau das Richtige für Sie! Jeden Mittwoch und Donnerstag um 14:30 Uhr bietet Ihnen ein kommentierter Rundgang einen detaillierten Einblick in die Geschichte der Villa, indem Sie durch die verschiedenen Räume gehen. Im Laufe der Jahreszeiten und der Sonderausstellungen wird ein bestimmtes Thema gewürdigt: Möbel, Restaurierung, Licht, Ausstattung…. Eine Gelegenheit, Ihre Kenntnisse über dieses emblematische Kulturerbe des frühen 20. Jahrhunderts zu vertiefen.

Ontdek alle geheimen van de Villa Cavrois in slechts 1 uur! Ken je de geschiedenis, de materialen en de anekdotes? Nee ? Dan is deze tour echt iets voor jou! Elke woensdag en donderdag om 14.30 uur neemt een rondleiding je mee door de geschiedenis van de villa terwijl je de verschillende ruimtes verkent. Elk seizoen en elke tijdelijke tentoonstelling is gericht op een specifiek thema: meubilair, restauratie, verlichting, apparatuur, enz. Het is een geweldige kans om meer te weten te komen over dit emblematische erfgoed van het begin van de 20e eeuw.

¡Descubra todos los secretos de Villa Cavrois en sólo 1 hora! ¿Conoce su historia, sus materiales y sus anécdotas? ¿No? ¡Entonces este tour es para usted! Todos los miércoles y jueves a las 14:30 h, una visita guiada le hará recorrer la historia de la villa mientras explora sus diferentes espacios. Cada temporada y cada exposición temporal se centra en un tema específico: mobiliario, restauración, iluminación, equipamiento, etc. Es una gran oportunidad para aprender más sobre este emblemático patrimonio de principios del siglo XX.

Scoprite tutti i segreti di Villa Cavrois in solo 1 ora! Conoscete la sua storia, i suoi materiali e i suoi aneddoti? No? Allora questo tour fa per voi! Ogni mercoledì e giovedì alle 14.30, una visita guidata vi farà ripercorrere la storia della villa esplorando le sue diverse aree. Ogni stagione e ogni mostra temporanea si concentra su un tema specifico: mobili, restauro, illuminazione, attrezzature, ecc. È un'ottima occasione per conoscere meglio questo patrimonio emblematico dell'inizio del XX secolo.