Description
Dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine, l'association Si St Fort m'était Conté vous propose la visite commentée de l'église Saint-Fortunat et la montée au clocher, offrant une magnifique vue sur les toits et l'estuaire de la Gironde.
English
As part of European Heritage Days, the association “Si St Fort m’était Conté” is offering a guided tour of the Church of Saint-Fortunat and a climb up the bell tower, which offers a magnificent view of the rooftops and the Gironde estuary.
Deutsch
Im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes bietet der Verein „Si St Fort m’était Conté“ eine Führung durch die Kirche Saint-Fortunat sowie den Aufstieg auf den Glockenturm an, von wo aus man einen herrlichen Blick über die Dächer und die Mündung der Gironde genießen kann.
Dutch
In het kader van de Europese Erfgoeddagen, biedt de vereniging „Si St Fort m’était Conté“ u een rondleiding aan door de Saint-Fortunat-kerk en een beklimming van de klokkentoren, vanwaar u een prachtig uitzicht heeft over de daken en de monding van de Gironde.
Español
En el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio, la asociación «Si St Fort m’était Conté» te propone una visita guiada a la iglesia de Saint-Fortunat y la subida al campanario, desde donde se disfruta de unas magníficas vistas sobre los tejados y el estuario de la Gironda.
Italiano
Nell’ambito delle Giornate Europee del Patrimonio, l'associazione «Si St Fort m'était Conté» propone una visita guidata alla chiesa di Saint-Fortunat e la salita al campanile, da cui si gode una magnifica vista sui tetti e sull'estuario della Gironda.