Village des Associations – 07-09-2025 – Gujan-Mestras

Une centaine d’associations présentes pour vous faire découvrir leur univers. Animations, démonstrations et tombola. Associations culturelles, loisirs et sportives. Petite restauration et buvette sur place au profit du Téléthon.

A hundred or so associations on hand to help you discover their world. Entertainment, demonstrations and tombola. Associations cultural, leisure and sporting associations. Snacks and refreshments on site to benefit the Telethon.

Rund 100 Vereine sind anwesend, um Ihnen einen Einblick in ihre Welt zu geben. Animationen, Vorführungen und Tombola. Vereine kultur, Freizeit und Sport. Kleine Snacks und Getränke vor Ort zugunsten des Telethon.

Ongeveer honderd verenigingen zullen aanwezig zijn om je hun wereld te laten ontdekken. Animatie, demonstraties en tombola. Verenigingen culturele, vrijetijds- en sportverenigingen. Snacks en drankjes ter plaatse ter ondersteuning van de Telethon.

Un centenar de asociaciones le harán descubrir su mundo. Animaciones, demostraciones y tómbola. Asociaciones asociaciones culturales, de ocio y deportivas. Aperitivos y refrescos in situ a beneficio del Teletón.

Un centinaio di associazioni saranno a disposizione per farvi scoprire il loro mondo. Intrattenimento, dimostrazioni e tombola. Associazioni associazioni culturali, ricreative e sportive. Merenda e rinfresco in loco a favore di Telethon.