Description
Le plus grand salon du Cotentin – Environ 40 exposants professionnels.
Plus de 40 exposants antiquaires professionnels de grande qualité, installés sur le très joli port d’échouage de Barfleur, vous accueilleront de 10h00 à 19h00 (dimanche fermeture à 18h).
Cet évènement est un grand «Incontournable» pour Barfleur et pour le Cotentin et est labellisé « Antiquité – Qualité » par le syndicat SNCAO-GA.
Les structures des exposants forment un agréable village où vous pourrez, durant quatre jours, flâner, rêver et acheter des meubles, des bibelots, des tableaux et des bijoux…et boire un verre et déguster des huîtres ou des planches charcuterie/fromage au Bar du Village.
L’entrée est gratuite et vous pouvez ainsi y revenir tous les jours.
2 grands parkings sont à votre disposition, à deux pas du port : Chosel (entrée Route de Cherbourg) et Vieux Colombier (entrée chemin de la Masse, direction camping).
Clientèle et exposants fidèles depuis plus de trente ans font la renommée de ce salon des antiquaires.
English
Cotentin's biggest trade show? Around 40 professional exhibitors.
More than 40 top-quality professional antique dealers will be on hand to welcome you from 10am to 7pm (Sunday closes at 6pm) at Barfleur?s beautiful harbour.
This event is a "must-see" for Barfleur and the Cotentin region, and has been awarded the "Antiquité ? Quality" label awarded by the SNCAO-GA union.
The exhibitor structures form a pleasant village where, for four days, you can stroll, dream and buy furniture, trinkets, paintings and jewelry?and have a drink and enjoy oysters or charcuterie/cheese boards at the Village Bar.
Admission is free, so you can come back every day.
2 large parking lots are at your disposal, a stone's throw from the port: Chosel (Route de Cherbourg entrance) and Vieux Colombier (chemin de la Masse entrance, towards the campsite).
Loyal customers and exhibitors for over thirty years have made this antiques fair famous.
Deutsch
Die größte Messe in Cotentin? Etwa 40 professionelle Aussteller.
Mehr als 40 professionelle Antiquitätenaussteller von hoher Qualität, die sich im sehr schönen Strandungshafen von Barfleur niedergelassen haben, empfangen Sie von 10.00 bis 19.00 Uhr (Sonntag Schließung um 18.00 Uhr).
Diese Veranstaltung ist ein großes "Muss" für Barfleur und die Region Cotentin und trägt das Gütesiegel "Antiquité ? Qualität" von der Gewerkschaft SNCAO-GA ausgezeichnet.
Die Strukturen der Aussteller bilden ein gemütliches Dorf, in dem Sie vier Tage lang bummeln, träumen und Möbel, Nippes, Bilder und Schmuck kaufen können?und in der Bar des Dorfes ein Glas trinken und Austern oder Wurst-/Käseplatten probieren können.
Der Eintritt ist kostenlos, sodass Sie jeden Tag wiederkommen können.
es stehen Ihnen zwei große Parkplätze in unmittelbarer Nähe des Hafens zur Verfügung: Chosel (Einfahrt Route de Cherbourg) und Vieux Colombier (Einfahrt chemin de la Masse, Richtung Campingplatz).
Kunden und Aussteller, die seit über dreißig Jahren treu sind, machen den Ruf dieser Antiquitätenmesse aus.
Dutch
De grootste show in de regio Cotentin? Ongeveer 40 professionele exposanten.
Meer dan 40 professionele antiquairs van topkwaliteit verwelkomen u van 10.00 tot 19.00 uur (sluitingstijd 18.00 uur op zondag) in de prachtige haven van Barfleur.
Dit evenement is een "must" voor Barfleur en de regio Cotentin en heeft het label "Antiquité ? Kwaliteit" toegekend door de vakvereniging SNCAO-GA.
De gebouwen van de exposanten vormen een gezellig dorp waar je vier dagen lang kunt wandelen, dromen en meubels, curiosa, schilderijen en juwelen kunt kopen, iets drinken en genieten van oesters of charcuterie/kaasplankjes in de Village Bar.
De toegang is gratis, dus je kunt elke dag terugkomen.
er zijn 2 grote parkeerterreinen op een steenworp afstand van de haven: Chosel (ingang Route de Cherbourg) en Vieux Colombier (ingang chemin de la Masse, in de richting van de camping).
Al meer dan dertig jaar maken trouwe klanten en exposanten deze antiekbeurs beroemd.
Español
¿El mayor salón de la región de Cotentin? Cerca de 40 expositores profesionales.
Más de 40 anticuarios profesionales de alto nivel le recibirán de 10:00 a 19:00 (cierre el domingo a las 18:00) en el hermoso puerto de Barfleur.
Este acontecimiento, cita ineludible de Barfleur y de la región de Cotentin, ha sido galardonado con el sello "Antiquité ? Quality" otorgado por el sindicato SNCAO-GA.
Las estructuras de los expositores forman un agradable pueblo donde, durante cuatro días, podrá pasear, soñar y comprar muebles, curiosidades, cuadros y joyas… y tomar una copa y degustar ostras o tablas de embutidos/quesos en el Village Bar.
La entrada es gratuita, así que puede volver todos los días.
hay 2 grandes aparcamientos a dos pasos del puerto: Chosel (entrada Route de Cherbourg) y Vieux Colombier (entrada chemin de la Masse, en dirección al camping).
Clientes y expositores fieles desde hace más de treinta años han hecho famosa esta feria de antigüedades.
Italiano
Il più grande salone della regione del Cotentin? Circa 40 espositori professionisti.
Più di 40 antiquari professionisti di alta qualità vi accoglieranno dalle 10.00 alle 19.00 (chiusura alle 18.00 la domenica) nel bellissimo porto di Barfleur.
Questo evento è un "must" per Barfleur e la regione del Cotentin ed è stato premiato con il marchio "Antiquité ? Qualità" assegnato dal sindacato SNCAO-GA.
Le strutture degli espositori formano un piacevole villaggio dove, per quattro giorni, è possibile passeggiare, sognare e acquistare mobili, curiosità, dipinti e gioielli, nonché bere un drink e gustare ostriche o taglieri di salumi e formaggi al Village Bar.
L'ingresso è gratuito, quindi potete tornare ogni giorno.
a due passi dal porto si trovano due grandi parcheggi: Chosel (ingresso Route de Cherbourg) e Vieux Colombier (ingresso chemin de la Masse, verso il campeggio).
Clienti ed espositori affezionati da oltre trent'anni hanno reso famosa questa fiera dell'antiquariato.