Description
Cette année encore, le grand vide-greniers de la rentrée du HBCV fait son retour! Rendez-vous autour du stade du Vignarès pour le grand déballage! Sur place, buvette et restauration. Tarif pour les exposants: 10 € les 5 mètres (avec véhicule derrière).
English
Once again this year, the HBCV’s big back-to-school yard sale is back! Come on down to the Vignarès Stadium for the big sale! Refreshments and food will be available on site. Fee for vendors: 10 per 5 meters (with a vehicle parked behind the booth).
Deutsch
Auch in diesem Jahr findet wieder der große HBCV-Flohmarkt zum Schulanfang statt! Treffpunkt rund um das Stadion „Vignarès“ für den großen Flohmarkt! Vor Ort gibt es eine Erfrischungsbar und Verpflegung. Preis für Aussteller: 10 € pro 5 Meter (inklusive Fahrzeug im Hintergrund).
Dutch
Ook dit jaar is de grote rommelmarkt van de HBCV ter gelegenheid van het nieuwe schooljaar weer terug! Kom naar het stadion van Vignarès voor de grote uitverkoop! Ter plaatse zijn er drankjes en eten verkrijgbaar. Tarief voor standhouders: 10 ? per 5 meter (inclusief parkeerplaats achter de stand).
Español
¡Este año vuelve a celebrarse el gran mercadillo de vuelta al cole del HBCV! ¡Nos vemos en los alrededores del estadio de Vignarès para el gran mercadillo! Habrá un puesto de bebidas y comida. Precio para los expositores: 10 € por cada 5 metros (con vehículo detrás).
Italiano
Anche quest’anno torna il grande mercatino dell’usato di inizio anno scolastico dell’HBCV! Appuntamento nei pressi dello stadio del Vignarès per il grande mercatino! Sul posto, bar e punto ristoro. Tariffa per gli espositori: 10 € ogni 5 metri (con veicolo al seguito).