Vide-greniers de St Gervais – 18-05-2025 – Saint-Gervais

Le Comité des Fêtes de St-Gervais organise un vide grenier. Avis aux chineurs et autres amateurs de vieux objets, le vide-grenier déploie ses trésors au parc communal de St-Gervais. Les organisateurs se chargent du placement dans l'ordre d'arrivée entre 7h et avant 9h. Buvette et restauration sur place. Les déchets et invendus devront être obligatoirement enlevés par les exposants à la fin de la manifestation.

The Comité des Fêtes de St-Gervais organizes a garage sale. Calling all bargain hunters and lovers of old objects, the vide-greniers will be unfurling its treasures in the St-Gervais communal park. The organizers will take care of placement on a first-come, first-served basis from 7am to before 9am. Refreshments and catering on site. All waste and unsold goods must be removed by exhibitors at the end of the event.

Das Festkomitee von St-Gervais organisiert einen Flohmarkt. Schnäppchenjäger und andere Liebhaber alter Gegenstände aufgepasst, der Flohmarkt entfaltet seine Schätze im Gemeindepark von St-Gervais. Die Organisatoren kümmern sich um die Platzierung in der Reihenfolge des Eintreffens zwischen 7 Uhr und vor 9 Uhr. Getränke und Speisen werden vor Ort angeboten. Abfälle und unverkaufte Waren müssen von den Ausstellern am Ende der Veranstaltung entfernt werden.

Het Comité des Fêtes de St-Gervais organiseert een garageverkoop. Koopjesjagers en andere liefhebbers van oude voorwerpen opgelet, de garageverkoop stelt zijn schatten tentoon in het gemeentepark van St-Gervais. De organisatoren zijn verantwoordelijk voor het plaatsen van de spullen op basis van wie het eerst komt, het eerst maalt tussen 7 uur 's ochtends en 9 uur 's ochtends. Versnaperingen en eten zullen ter plaatse beschikbaar zijn. Alle afval en onverkochte artikelen moeten aan het einde van het evenement door de exposanten worden verwijderd.

El Comité des Fêtes de St-Gervais organiza una venta de garaje. Atención cazadores de gangas y otros amantes de los objetos antiguos, la venta de garaje expondrá sus tesoros en el parque comunal de St-Gervais. Los organizadores se encargarán de colocar los objetos por orden de llegada entre las 7h y antes de las 9h. Habrá refrescos y comida in situ. Los expositores deberán retirar todos los residuos y artículos no vendidos al final de la manifestación.

Il Comité des Fêtes de St-Gervais organizza un mercatino dell'usato. Attenzione ai cacciatori di occasioni e agli amanti degli oggetti antichi: il mercatino esporrà i suoi tesori nel parco comunale di St-Gervais. Gli organizzatori si occuperanno di collocare gli oggetti in base all'ordine di arrivo tra le 7 e prima delle 9 del mattino. Sul posto saranno disponibili rinfreschi e cibo. Tutti i rifiuti e gli articoli invenduti devono essere rimossi dagli espositori al termine dell'evento.