Vide-greniers – 24-05-2026 – Cour-Maugis sur Huisne

Habituellement, près de 200 exposants viennent remplir les rues de Boissy-Maugis et les terrains aux alentours avec leurs bibelots, plantes et autres, pour le plus grand plaisir des chineurs. Organisé par le comité des fêtes.

Usually around 200 exhibitors fill the streets of Boissy-Maugis and the surrounding grounds with their knick-knacks, plants and other items, much to the delight of bargain hunters. Organized by the Comité des fêtes.

Normalerweise füllen fast 200 Aussteller die Straßen von Boissy-Maugis und die Grundstücke in der Umgebung mit ihrem Krimskrams, Pflanzen und anderen Dingen, zur Freude der Schnäppchenjäger. Organisiert vom Festkomitee.

Bijna 200 kraamhouders vullen gewoonlijk de straten van Boissy-Maugis en het omliggende terrein met hun snuisterijen, planten en andere artikelen, tot grote vreugde van koopjesjagers. Georganiseerd door het Comité des fêtes.

Cerca de 200 comerciantes suelen llenar las calles de Boissy-Maugis y sus alrededores con sus chucherías, plantas y otros artículos, para deleite de los cazadores de gangas. Organizado por el Comité des fêtes.

Quasi 200 bancarellisti riempiono le strade di Boissy-Maugis e i terreni circostanti con le loro cianfrusaglie, piante e altri oggetti, per la gioia dei cacciatori di occasioni. Organizzato dal Comité des fêtes.