Vide grenier à Le Pas – 01-05-2026 – Le Pas
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Le vide-greniers de Le Pas, organisé par le Comité des fêtes, aura lieu le vendredi 1er mai, dans les rues de la commune.
Ouverture à partir de 6h pour les exposants et de 8h à 18h pour les visiteurs. Entrée gratuite pour les visiteurs Tarif 2026 (exposants) : les emplacements numérotés de 5 mètres seront à réserver.
1 emplacement > 5m = 7 €
2 emplacements > 10m = 14 €
etc… Les réservations sont à effectuer auprès de Sylvain Gaumer au : 06 03 29 16 97. En 2025, près de 300 emplacements ont été réservés !
Les exposants peuvent garder leur véhicule auprès de leur emplacement. Comme chaque année, un barnum sera installé avec en vente des saucisses, sandwiches, frites, crêpes, buvette.
Il y aura une structure gonflable pour les enfants (gratuit) si le temps le permet.
Pendant le vide-greniers, le bar "Chez Fanfy" et la supérette "Chez Julie" seront ouverts.
English
The Le Pas garage sale, organized by the Comité des fêtes, will take place on Friday May 1st, in the streets of the commune.
Open from 6 a.m. for stallholders and from 8 a.m. to 6 p.m. for visitors. Free admission for visitors Tariff 2026 (exhibitors): numbered 5-meter pitches must be reserved.
1 space > 5m = 7 ?
2 pitches > 10m = 14 ?
etc… Reservations are to be made with Sylvain Gaumer at: 06 03 29 16 97. In 2025, nearly 300 pitches have been reserved!
Exhibitors are welcome to keep their vehicles near their stand. As every year, a barnum will be set up, selling sausages, sandwiches, French fries, crêpes and refreshments.
There will also be an inflatable structure for children (free of charge), weather permitting.
During the garage sale, the bar "Chez Fanfy" and the mini-market "Chez Julie" will be open.
Deutsch
Der vom Festkomitee organisierte Flohmarkt von Le Pas findet am Freitag, den 1. Mai, in den Straßen der Gemeinde statt.
Geöffnet ab 6 Uhr für Aussteller und von 8 bis 18 Uhr für Besucher. Freier Eintritt für Besucher Tarif 2026 (Aussteller): Die nummerierten 5-Meter-Plätze müssen reserviert werden.
1 Standplatz > 5m = 7 ?
2 Standplätze > 10m = 14 ?
etc. Die Reservierungen sind bei Sylvain Gaumer unter folgender Nummer vorzunehmen: 06 03 29 16 97. Im Jahr 2025 wurden fast 300 Standplätze reserviert!
Die Aussteller können ihr Fahrzeug bei ihrem Standplatz behalten. Wie jedes Jahr wird ein Zelt aufgestellt, in dem Würstchen, Sandwiches, Pommes frites, Crêpes und ein Getränk verkauft werden.
Es wird eine Hüpfburg für Kinder geben (kostenlos), wenn das Wetter es zulässt.
Während des Flohmarkts sind die Bar "Chez Fanfy" und der Supermarkt "Chez Julie" geöffnet.
Dutch
De garageverkoop van Le Pas, georganiseerd door het Comité des fêtes, vindt plaats op vrijdag 1 mei in de straten van Le Pas.
Open vanaf 6 uur voor kraamhouders en van 8 tot 18 uur voor bezoekers. Gratis toegang voor bezoekers Tarief 2026 (standhouders): genummerde standplaatsen van 5 meter moeten worden gereserveerd.
1 standplaats > 5m = 7 ?
2 standplaatsen > 10m = 14 ?
enz… Reserveren kan bij Sylvain Gaumer op 06 03 29 16 97. In 2025 zijn bijna 300 standplaatsen gereserveerd!
Exposanten kunnen hun voertuigen bij hun stand parkeren. Zoals elk jaar zal er een tent worden opgezet waar worstjes, broodjes, friet, crêpes en versnaperingen worden verkocht.
Er zal ook een opblaasbare structuur zijn voor kinderen (gratis), als het weer het toelaat.
Tijdens de garageverkoop zullen de bar "Chez Fanfy" en de minimarkt "Chez Julie" open zijn.
Español
El mercadillo de Le Pas, organizado por el Comité des fêtes, tendrá lugar el viernes 1 de mayo en las calles de Le Pas.
Abierto de 6h a los comerciantes y de 8h a 18h a los visitantes. Entrada gratuita para los visitantes Tarifa 2026 (expositores): hay que reservar emplazamientos numerados de 5 metros.
1 puesto > 5m = 7 ?
2 parcelas > 10m = 14 ?
etc… Las reservas deben hacerse con Sylvain Gaumer en el 06 03 29 16 97. En 2025, se han reservado cerca de 300 parcelas
Los expositores pueden guardar sus vehículos cerca de su stand. Como cada año, se instalará una carpa en la que se venderán salchichas, bocadillos, patatas fritas, crepes y refrescos.
También habrá una estructura hinchable para niños (gratuita), si el tiempo lo permite.
Durante la venta, estarán abiertos el bar "Chez Fanfy" y el minimercado "Chez Julie".
Italiano
Il mercatino dell'usato di Le Pas, organizzato dal Comité des fêtes, si svolgerà venerdì 1° maggio nelle strade di Le Pas.
Apertura dalle 6 del mattino per i commercianti e dalle 8 alle 18 per i visitatori. Ingresso gratuito per i visitatori Tariffa 2026 (espositori): prenotazione di piazzole numerate di 5 metri.
1 stand > 5m = 7 ?
2 piazzole > 10m = 14 ?
ecc. Le prenotazioni devono essere effettuate presso Sylvain Gaumer al numero 06 03 29 16 97. Nel 2025, sono state prenotate quasi 300 piazzole!
Gli espositori possono tenere i loro veicoli vicino al loro stand. Come ogni anno, sarà allestito un tendone che venderà salsicce, panini, patatine, crêpes e rinfreschi.
Ci sarà anche una struttura gonfiabile per bambini (gratuita), tempo permettendo.
Durante il mercatino saranno aperti il bar "Chez Fanfy" e il mini-market "Chez Julie".
