Vide Grenier – 13-09-2026 – Les Granges-Gontardes

J’adore chiner ! C’est mon petit plaisir du week-end : me promener au soleil, fouiller dans des caisses et sur les étals, dégoter des trucs géniaux à un prix incroyable tout en découvrant le village et profiter de la petite restauration sur place.

I love hunting for bargains! It’s my little weekend treat: strolling in the sunshine, rummaging through crates and stalls, unearthing awesome finds at incredible prices while exploring the village and enjoying a bite to eat there.

Ich liebe es, auf Schnäppchenjagd zu gehen! Das ist mein kleines Wochenendvergnügen: in der Sonne spazieren gehen, in Kisten und an Ständen stöbern, tolle Sachen zu einem unglaublichen Preis aufspüren, während ich das Dorf erkunde, und die kleinen Imbissstände vor Ort genießen.

Ik ben dol op snuffelen! Het is mijn kleine weekendplezier: in de zon rondwandelen, in kratten en op kraampjes snuffelen, geweldige spulletjes tegen een ongelooflijke prijs op de kop tikken, terwijl ik het dorp verken en geniet van een hapje en een drankje ter plaatse.

¡Me encanta ir a buscar gangas! Es mi pequeño capricho del fin de semana: pasear bajo el sol, rebuscar en cajas y en los puestos, encontrar cosas geniales a un precio increíble mientras descubro el pueblo y disfruto de la comida que se ofrece allí mismo.

Adoro andare a caccia di occasioni! È il mio piccolo piacere del fine settimana: passeggiare al sole, rovistare tra le casse e sui banchetti, scovare oggetti fantastici a prezzi incredibili mentre esploro il paese e mi godo qualcosa da mangiare sul posto.