Description
L’association AIPE Collège organise une bourse aux vêtements le dimanche 8 février 2026 à la salle Camille Suttin de Beaune-la-Rolande (45340). De 9h à 17h, les visiteurs peuvent dénicher des pièces d'occasion, avec une incitation particulière à la vente d’équipements de ski pour les élèves partant en classe de neige cette année. La manifestation propose une expérience conviviale grâce à une buvette, un service de restauration sur place et une tombola où chaque ticket est gagnant. Les exposants bénéficient de tarifs attractifs pour leurs emplacements, allant de 2 € à 3 € selon la taille de la table, avec une option pour portant à 1 €. Cet événement local favorise l'économie circulaire et le soutien aux projets scolaires du collège Frédéric Bazille.
English
The AIPE Collège association is organizing a clothing fair on Sunday February 8, 2026 at the Salle Camille Suttin in Beaune-la-Rolande (45340). From 9 a.m. to 5 p.m., visitors will be able to find second-hand items, with a particular emphasis on the sale of ski equipment for students going on snow class this year. The event offers a convivial experience with a refreshment bar, on-site catering and a tombola where every ticket is a winner. Exhibitors benefit from attractive rates for their pitches, ranging from 2? to 3? depending on table size, with an option to bring their own for 1?. This local event promotes the circular economy and supports school projects at the Frédéric Bazille secondary school.
Deutsch
Der Verein AIPE Collège organisiert am Sonntag, den 8. Februar 2026, in der Salle Camille Suttin in Beaune-la-Rolande (45340) eine Kleiderbörse. Von 9 bis 17 Uhr können die Besucher nach gebrauchten Kleidungsstücken stöbern. Ein besonderer Anreiz ist der Verkauf von Skiausrüstungen für die Schüler, die dieses Jahr in die Schneeklasse fahren. Die Veranstaltung bietet ein geselliges Erlebnis mit einem Imbissstand, einem Essensservice vor Ort und einer Tombola, bei der jedes Los gewinnt. Aussteller profitieren von attraktiven Preisen für ihre Standplätze, die je nach Tischgröße von 2? bis 3? reichen, mit einer Option, für 1? zu tragen. Diese lokale Veranstaltung fördert die Kreislaufwirtschaft und die Unterstützung von Schulprojekten des Collège Frédéric Bazille.
Dutch
De vereniging AIPE Collège organiseert op zondag 8 februari 2026 een kledingbeurs in de Salle Camille Suttin in Beaune-la-Rolande (45340). Van 9.00 tot 17.00 uur kunnen bezoekers tweedehands artikelen kopen, met speciale aandacht voor de verkoop van skimateriaal voor de leerlingen die dit jaar op sneeuwles gaan. Het evenement biedt een gezellige ervaring met een verfrissingsbar, catering ter plaatse en een tombola waarbij elk lot een winnaar is. Exposanten profiteren van aantrekkelijke tarieven voor hun standplaatsen, variërend van 2? tot 3? afhankelijk van de grootte van de tafel, met een optie om een tafel mee te nemen voor 1? Dit lokale evenement promoot de circulaire economie en steunt schoolprojecten op de middelbare school Frédéric Bazille.
Español
La asociación AIPE Collège organiza una feria de ropa el domingo 8 de febrero de 2026 en la Salle Camille Suttin de Beaune-la-Rolande (45340). De 9.00 a 17.00 horas, los visitantes podrán encontrar artículos de segunda mano, con especial atención a la venta de material de esquí para los alumnos que van a clases de nieve este año. El evento ofrece una experiencia de convivencia con un bar de refrescos, catering in situ y una tómbola en la que cada boleto es un ganador. Los expositores se benefician de tarifas atractivas para sus emplazamientos, que van de 2? a 3? en función del tamaño de la mesa, con la opción de llevar una mesa por 1? Este evento local promueve la economía circular y apoya proyectos escolares en el instituto Frédéric Bazille.
Italiano
L'associazione AIPE Collège organizza una fiera dell'abbigliamento domenica 8 febbraio 2026 presso la Salle Camille Suttin di Beaune-la-Rolande (45340). Dalle 9.00 alle 17.00, i visitatori potranno acquistare articoli di seconda mano, con particolare attenzione alla vendita di attrezzature da sci per gli alunni che quest'anno frequenteranno il corso sulla neve. L'evento offre un'esperienza conviviale con un bar, un catering in loco e una tombola dove ogni biglietto è vincente. Gli espositori beneficiano di tariffe vantaggiose per le loro piazzole, che vanno da 2 a 3 euro a seconda delle dimensioni del tavolo, con la possibilità di portare un tavolo per 1 euro. Questo evento locale promuove l'economia circolare e sostiene i progetti scolastici della scuola secondaria Frédéric Bazille.