Description
Le groupe « Le Lot Climat Café » organise un vide dressing le 12 octobre à la salle des fêtes de Duravel. Tous les bénéfices seront répartis à parts égales entre les Restos du Cœur, Prayssac et Animal Rescue Lot. Le point de dépôt des dons se situe à la Ferme du Bourdicou. L'objectif de cette vente est de soutenir l'idée d'une économie circulaire locale, d'éviter que les vêtements ne soient mis en décharge, promouvoir le marché des vêtements usagés et d'aider en même temps des associations caritatives locales. Le Climate Café est un groupe de personnes du Lot et d'ailleurs qui s'intéressent au changement climatique et à la perte de biodiversité et qui cherchent des moyens positifs de contribuer à relever les défis posés par ces deux crises. Le groupe organise régulièrement des réunions et des événements et accueille volontiers de nouveaux membres.
English
The group "Le Lot Climat Café" is organizing a garage sale on October 12 at the Duravel village hall. All proceeds will be divided equally between Restos du C?ur, Prayssac and Animal Rescue Lot. Donations can be dropped off at the Ferme du Bourdicou. The aim of the sale is to support the idea of a local circular economy, keep clothes out of landfill, promote the used-clothing market and help local charities at the same time. The Climate Café is a group of people from the Lot and beyond who are interested in climate change and biodiversity loss, and are looking for positive ways to help tackle the challenges posed by these two crises. The group organizes regular meetings and events and welcomes new members.
Deutsch
Die Gruppe "Le Lot Climat Café" organisiert am 12. Oktober im Festsaal von Duravel einen Kleiderverkauf. Alle Einnahmen werden zu gleichen Teilen zwischen den "Restos du C?ur", Prayssac und Animal Rescue Lot aufgeteilt. Die Abgabestelle für Spenden befindet sich auf der Ferme du Bourdicou. Ziel des Verkaufs ist es, die Idee einer lokalen Kreislaufwirtschaft zu unterstützen, zu verhindern, dass Kleidung auf Mülldeponien landet, den Markt für gebrauchte Kleidung zu fördern und gleichzeitig lokale Wohltätigkeitsorganisationen zu unterstützen. Das Climate Café ist eine Gruppe von Menschen aus Lot und anderswo, die sich für den Klimawandel und den Verlust der biologischen Vielfalt interessieren und nach positiven Wegen suchen, um zur Bewältigung der Herausforderungen dieser beiden Krisen beizutragen. Die Gruppe organisiert regelmäßig Treffen und Veranstaltungen und nimmt gerne neue Mitglieder auf.
Dutch
De groep "Le Lot Climat Café" organiseert op 12 oktober een garageverkoop in het dorpshuis van Duravel. De opbrengst wordt gelijk verdeeld tussen Restos du C?ur, Prayssac en Animal Rescue Lot. Donaties kunnen worden afgegeven bij de Ferme du Bourdicou. Het doel van de verkoop is om het idee van een lokale kringloopeconomie te ondersteunen, kleding uit de vuilnisbelt te houden, de tweedehands kledingmarkt te promoten en tegelijkertijd lokale goede doelen te helpen. Het Klimaatcafé is een groep mensen uit de Lot en daarbuiten die geïnteresseerd zijn in klimaatverandering en biodiversiteitsverlies en die op zoek zijn naar positieve manieren om de uitdagingen van deze twee crises te helpen aanpakken. De groep organiseert regelmatig bijeenkomsten en evenementen en verwelkomt nieuwe leden.
Español
El grupo "Le Lot Climat Café" organiza una venta de garaje el 12 de octubre en el ayuntamiento de Duravel. Todo lo recaudado se repartirá a partes iguales entre Restos du Cœur, Prayssac y Animal Rescue Lot. Las donaciones pueden entregarse en la Ferme du Bourdicou. El objetivo de la venta es apoyar la idea de una economía circular local, mantener la ropa fuera de los vertederos, promover el mercado de ropa usada y ayudar a las organizaciones benéficas locales al mismo tiempo. El Climate Café es un grupo de personas del Lot y de fuera de él que se interesan por el cambio climático y la pérdida de biodiversidad y buscan formas positivas de ayudar a afrontar los retos que plantean estas dos crisis. El grupo organiza reuniones y actos con regularidad y acoge a nuevos miembros.
Italiano
Il gruppo "Le Lot Climat Café" organizza una vendita di oggetti in garage il 12 ottobre presso la sala del villaggio di Duravel. Il ricavato sarà suddiviso in parti uguali tra Restos du C?ur, Prayssac e Animal Rescue Lot. Le donazioni possono essere consegnate alla Ferme du Bourdicou. L'obiettivo della vendita è sostenere l'idea di un'economia circolare locale, evitare che i vestiti finiscano in discarica, promuovere il mercato degli abiti usati e aiutare allo stesso tempo le associazioni di beneficenza locali. Il Climate Café è un gruppo di persone del Lot e non solo, interessate ai cambiamenti climatici e alla perdita di biodiversità e alla ricerca di modi positivi per contribuire ad affrontare le sfide poste da queste due crisi. Il gruppo organizza incontri ed eventi regolari e accoglie nuovi membri.