Description
Une quarantaine d'exposants d'articles de puériculture, jouets, vêtements de 0 à 16ans et pour maman. Les bénéfices serviront au financement de matériel pédagogique pour les enfants de la Mam. Ouvert à tous. Tombola permanente, restauration et café gâteaux tout au long de la journée.
English
Some forty exhibitors selling childcare articles, toys, clothes for children aged 0 to 16 and for mothers. Profits will be used to finance educational material for children at the Mam. Open to all. Permanent tombola, refreshments and cakes throughout the day.
Deutsch
Rund 40 Aussteller bieten Babyartikel, Spielzeug, Kleidung für Kinder von 0 bis 16 Jahren und für Mütter an. Der Erlös dient der Finanzierung von pädagogischem Material für die Kinder der Mam. Für alle offen. Ständige Tombola, Verpflegung und Kaffee und Kuchen den ganzen Tag über.
Dutch
Ongeveer veertig exposanten verkopen kinderverzorgingsartikelen, speelgoed en kleding voor kinderen van 0 tot 16 jaar en voor moeders. De winst wordt gebruikt om educatieve apparatuur voor kinderen in de Mam te financieren. Voor iedereen toegankelijk. De hele dag door tombola, catering en koffiekoeken.
Español
Unos cuarenta expositores venden artículos de puericultura, juguetes y ropa para niños de 0 a 16 años y para madres. Los beneficios se destinarán a financiar material educativo para los niños del Mam. Abierto a todos. Tómbola permanente, catering y pasteles de café durante todo el día.
Italiano
Circa quaranta espositori vendono articoli per l'infanzia, giocattoli e vestiti per bambini da 0 a 16 anni e per le mamme. Il ricavato sarà utilizzato per finanziare le attrezzature didattiche per i bambini della Mam. Aperto a tutti. Tombola permanente, catering e torte al caffè per tutta la giornata.