Vente solidaire par Solidarité Bigoudène – 04-05-2025 – Saint-Jean-Trolimon

Solidarité Bigoudène propose le premier dimanche de chaque mois une vente solidaire à la salle polyvalente. Venez faire le plein de bonnes affaires ! Vêtements de seconde main, livres, petits meubles, vaisselle, tissus… une occasion de se faire plaisir par une action solidaire, mais aussi de réfléchir et de lutter contre la surconsommation.

On the first Sunday of each month, Solidarité Bigoudène organizes a solidarity sale at the Salle Polyvalente. Come and stock up on bargains! Second-hand clothes, books, small pieces of furniture, crockery, fabrics… an opportunity to indulge in solidarity, but also to reflect and fight against over-consumption.

Solidarité Bigoudène bietet jeden ersten Sonntag im Monat einen Solidaritätsverkauf in der Mehrzweckhalle an. Kommen Sie vorbei und machen Sie Schnäppchen! Secondhand-Kleidung, Bücher, Kleinmöbel, Geschirr, Stoffe… eine Gelegenheit, sich durch eine solidarische Aktion eine Freude zu machen, aber auch zum Nachdenken anzuregen und gegen den übermäßigen Konsum anzukämpfen.

Op de eerste zondag van elke maand organiseert Solidarité Bigoudène een solidariteitsverkoop in de Salle Polyvalente. Kom koopjes inslaan! Tweedehands kleding, boeken, kleine meubels, serviesgoed, stoffen… het is een kans om jezelf te verwennen in een geest van solidariteit, maar ook om na te denken over en te vechten tegen overconsumptie.

El primer domingo de cada mes, Solidarité Bigoudène organiza una venta solidaria en la Sala Polivalente. Venga a hacer acopio de gangas Ropa de segunda mano, libros, pequeños muebles, vajillas, tejidos… una ocasión para darse un capricho solidario, pero también para reflexionar y luchar contra el consumo excesivo.

La prima domenica di ogni mese, Solidarité Bigoudène organizza una vendita solidale nella Salle Polyvalente. Venite a fare incetta di occasioni! Vestiti di seconda mano, libri, piccoli mobili, stoviglie, tessuti… è un'occasione per regalarsi uno spirito di solidarietà, ma anche per riflettere e lottare contro il consumo eccessivo.