Vente de fleurs pour Octobre Rose – 06-10-2025 – Arbois

Les dons récoltés seront reversés à la Ligue contre le cancer du Jura et à l’association Oncodoubs. En participant, vous contribuez à une cause essentielle : avancer ensemble vers un avenir sans cancer du sein.

Donations will go to the Jura Cancer League and the Oncodoubs association. By taking part, you are contributing to an essential cause: working together towards a future without breast cancer.

Die gesammelten Spenden gehen an die Krebsliga Jura und den Verein Oncodoubs. Mit Ihrer Teilnahme tragen Sie zu einer wichtigen Sache bei: gemeinsam auf eine Zukunft ohne Brustkrebs hinzuarbeiten.

De donaties gaan naar de Liga voor Kankerbestrijding in de Jura en de vereniging Oncodoubs. Door deel te nemen, draagt u bij aan een essentieel doel: samen werken aan een toekomst zonder borstkanker.

Los donativos se destinarán a la Liga contra el Cáncer del Jura y a la asociación Oncodoubs. Participando, contribuyes a una causa esencial: avanzar juntos hacia un futuro sin cáncer de mama.

Le donazioni saranno devolute alla Lega giurassiana contro il cancro e all'associazione Oncodoubs. Partecipando, si contribuisce a una causa essenziale: muoversi insieme verso un futuro senza cancro al seno.