VENDREDIS GRATUITS – Visites guidées, animations, démonstrations – 29-08-2025 – Méru

Clôturez l’été en beauté au musée ! Chaque vendredi après-midi, le Musée de la Nacre et de la Tabletterie vous ouvre ses portes gratuitement pour une expérience riche en découvertes et en émotions. Au programme : spectacles pour petits et grands, visites guidées spontanées, animations et démonstrations autour des savoir-faire qui font la richesse du musée. Vendredi 29 août, découvrez « Un Parfum de Coquetterie », une création originale de la compagnie Les 3 Coups l’Œuvre. Plongez dans un spectacle-rêverie fantasque, mêlant danse, musique et histoire, qui vous transporte au cœur de l’effervescence de la mode au 19e siècle. Entre élégance et légèreté, cette performance dévoile aussi les coulisses : le savoir-faire des éventaillistes, les conditions de travail des artisan·e·s, et l’essor des grands magasins. Une expérience vivante, poétique et engagée, à partager en famille ou entre ami·e·s pour clore l’été en douceur et en élégance. Représentation scindée en 3 parties : à 14h45 / à 15h45 / et à 16h45 Entrée libre et gratuite pour tous. Ce projet s’inscrit dans le cadre de « L’été culturel », manifestation à l’initiative du Ministère de la Culture et bénéficie du soutien de la Direction régionale des affaires culturelles des Hauts-de-France.

Close the summer in style at the museum! Every Friday afternoon, the Musée de la Nacre et de la Tabletterie opens its doors to you, free of charge, for an experience rich in discovery and emotion. On the program: shows for young and old, spontaneous guided tours, events and demonstrations based on the skills that make up the museum's rich heritage. On Friday August 29, discover "Un Parfum de Coquetterie", an original creation by the company Les 3 Coups l??uvre. Immerse yourself in a whimsical reverie-show, combining dance, music and history, that transports you to the heart of fashion?s effervescence in the 19th century. Between elegance and lightness, this performance also reveals what goes on behind the scenes: the know-how of fan-makers, the working conditions of craftsmen and women, and the rise of department stores. A lively, poetic and engaging experience, to share with family and friends as a gentle and elegant way to end the summer. Performance in 3 parts: at 2:45pm / at 3:45pm / and at 4:45pm Free admission for all. This project is part of "L?été culturel", an initiative of the French Ministry of Culture, and is supported by the Direction régionale des affaires culturelles des Hauts-de-France.

Lassen Sie den Sommer im Museum ausklingen! Jeden Freitagnachmittag öffnet das Musée de la Peracre et de la Tabletterie kostenlos seine Türen für ein Erlebnis voller Entdeckungen und Emotionen. Auf dem Programm stehen Aufführungen für Groß und Klein, spontane Führungen, Animationen und Vorführungen rund um die Fertigkeiten, die den Reichtum des Museums ausmachen. Am Freitag, den 29. August, entdecken Sie "Un Parfum de Coquetterie", eine Originalkreation der Compagnie Les 3 Coups l'uvre. Tauchen Sie ein in ein fantasievolles Träumerei-Spektakel, das Tanz, Musik und Geschichte miteinander verbindet und Sie in das Herz der Modewelt des 19. Zwischen Eleganz und Leichtigkeit wirft diese Performance auch einen Blick hinter die Kulissen: auf das Können der Fächermacher, die Arbeitsbedingungen der Handwerker und den Aufschwung der Kaufhäuser. Ein lebendiges, poetisches und engagiertes Erlebnis, das Sie mit der Familie oder mit Freunden teilen können, um den Sommer sanft und elegant ausklingen zu lassen. Die Vorstellung ist in drei Teile gegliedert: um 14.45 Uhr / um 15.45 Uhr / und um 16.45 Uhr Freier Eintritt für alle. Dieses Projekt ist Teil des "L?été culturel", einer Veranstaltung auf Initiative des französischen Kulturministeriums, und wird von der Regionaldirektion für kulturelle Angelegenheiten der Region Hauts-de-France unterstützt.

Sluit de zomer in stijl af in het museum! Elke vrijdagmiddag opent het Musée de la Nacre et de la Tabletterie gratis zijn deuren voor een ervaring rijk aan ontdekkingen en emoties. Op het programma: voorstellingen voor jong en oud, spontane rondleidingen, evenementen en demonstraties rond de vaardigheden die deel uitmaken van het rijke erfgoed van het museum. Ontdek op vrijdag 29 augustus "Un Parfum de Coquetterie", een originele creatie van het gezelschap Les 3 Coups l??uvre. Dompel jezelf onder in een grillige mijmering die dans, muziek en geschiedenis combineert en je meeneemt naar het hart van de mode in de 19e eeuw. De voorstelling is elegant en luchtig, maar gaat ook achter de schermen en onthult de vaardigheden van de waaiermakers, de werkomstandigheden van de ambachtslieden en de opkomst van de warenhuizen. Een levendige, poëtische en boeiende ervaring om te delen met familie en vrienden als een zachte en elegante manier om de zomer af te sluiten. Voorstelling in 3 delen: om 14.45 uur / om 15.45 uur / en om 16.45 uur Gratis toegang voor iedereen. Dit project maakt deel uit van "L'été culturel", een evenement georganiseerd door het Franse ministerie van Cultuur en ondersteund door het regionale departement voor culturele zaken van de Hauts-de-France.

Termine el verano a lo grande en el museo Todos los viernes por la tarde, el Museo del Nácar y la Tabletería le abre sus puertas gratuitamente para vivir una experiencia rica en descubrimientos y emociones. En el programa: espectáculos para grandes y pequeños, visitas guiadas espontáneas, eventos y demostraciones en torno a los oficios que conforman el rico patrimonio del museo. El viernes 29 de agosto, descubra "Un Parfum de Coquetterie", una creación original de la compañía Les 3 Coups l??uvre. Sumérjase en un caprichoso ensueño que combina danza, música e historia, transportándole al corazón de la moda en el siglo XIX. Elegante y desenfadado, este espectáculo también se adentra en los entresijos del oficio de abaniquero, las condiciones de trabajo de los artesanos y el auge de los grandes almacenes. Una experiencia viva, poética y cautivadora, para compartir con la familia y los amigos como una forma suave y elegante de terminar el verano. Espectáculo en 3 partes: a las 14:45 / a las 15:45 / y a las 16:45 Entrada gratuita para todos. Este proyecto forma parte de "L'été culturel", un evento organizado por el Ministerio francés de Cultura y apoyado por la Dirección Regional de Asuntos Culturales de Hauts-de-France.

Concludete l'estate in bellezza al museo! Ogni venerdì pomeriggio, il Musée de la Nacre et de la Tabletterie vi apre gratuitamente le porte per un'esperienza ricca di scoperte ed emozioni. In programma: spettacoli per grandi e piccini, visite guidate spontanee, eventi e dimostrazioni basati sulle abilità che costituiscono il ricco patrimonio del museo. Venerdì 29 agosto, scoprite "Un Parfum de Coquetterie", una creazione originale della compagnia Les 3 Coups l? Immergetevi in una fantasiosa fantasticheria che unisce danza, musica e storia, trasportandovi nel cuore della moda del XIX secolo. Elegante e leggero, questo spettacolo va anche dietro le quinte per svelare le abilità dei fabbricanti di ventagli, le condizioni di lavoro degli artigiani e delle donne e l'ascesa dei grandi magazzini. Un'esperienza vivace, poetica e coinvolgente, da condividere con la famiglia e gli amici come un modo delicato ed elegante per concludere l'estate. Spettacolo in 3 parti: alle 14.45 / alle 15.45 / e alle 16.45 Ingresso libero per tutti. Questo progetto fa parte di "L?été culturel", un evento organizzato dal Ministero della Cultura francese e sostenuto dal Dipartimento Regionale degli Affari Culturali dell'Hauts-de-France.