Trocs aux plantes de printemps – 20-05-2026 – Cirey-sur-Vezouze

Le Fas de Cirey-sur-Vezouze organise son traditionnel troc de plantes de printemps. Venez troquer, échanger, plantes, graines, fruits du jardin et astuces de jardinage, l'occasion parfaite pour découvrir notre foyer et son parc arboré. Vous pouvez aussi tenir un STAND sur lequel vous pourrez échanger ce que vous avez ramené. Gratuit. Informations au 07 71 79 69 57 ou par mail à [email protected]

Le Fas de Cirey-sur-Vezouze is organizing its traditional spring plant swap. Come and swap plants, seeds, garden fruits and gardening tips. It's the perfect opportunity to discover our home and its wooded park. You can also set up a STAND where you can exchange what you've brought back. Free of charge. Information on 07 71 79 69 57 or by e-mail at [email protected]

Das Fas de Cirey-sur-Vezouze organisiert seinen traditionellen Frühjahrspflanzenbasar. Kommen Sie und tauschen Sie Pflanzen, Samen, Gartenfrüchte und Gartentipps. Die perfekte Gelegenheit, unser Heim und seinen baumbestandenen Park zu entdecken. Sie können auch einen STAND betreiben, an dem Sie das, was Sie mitgebracht haben, tauschen können. Die Teilnahme ist kostenlos. Informationen unter 07 71 79 69 57 oder per E-Mail an [email protected]

De Fas in Cirey-sur-Vezouze houdt haar traditionele lenteplantenruil. Kom planten, zaden, fruit uit de tuin en tuintips ruilen. Het is de perfecte gelegenheid om ons huis en zijn bosrijke omgeving te ontdekken. Je kunt ook een STAND oprichten waar je kunt ruilen wat je hebt meegebracht. Alles gratis. Informatie op 07 71 79 69 57 of per e-mail op [email protected]

El Fas de Cirey-sur-Vezouze organiza su tradicional intercambio primaveral de plantas. Venga a intercambiar plantas, semillas, frutos del huerto y consejos de jardinería. Es la ocasión perfecta para descubrir nuestra casa y sus terrenos arbolados. También podrá montar un STAND donde intercambiar lo que haya traído. Todo gratuito. Información en el 07 71 79 69 57 o por correo electrónico a [email protected]

Il Fas di Cirey-sur-Vezouze organizza il tradizionale scambio di piante di primavera. Venite a scambiare piante, semi, frutti dell'orto e consigli di giardinaggio. È l'occasione perfetta per scoprire la nostra casa e il suo parco boschivo. È anche possibile allestire uno STAND dove scambiare ciò che si è portato. Il tutto gratuitamente. Informazioni al numero 07 71 79 69 57 o via e-mail all'indirizzo [email protected]