Description
Venez avec plantes d'intérieur et d'extérieur, vos graines et semis à échange et troquer contre d'autres variétés. Une belle idée de printemps !
Échanges de trucs et astuces jardinage. Convivialité au rendez-vous. Pour participer, apporter une/des table(s) pour exposer.
Il suffit de se présenter le samedi matin avec ses plants, bulbes, boutures, arbustes et jeunes arbres. Chaque participant pourra ensuite déambuler sur la place Chetou à la recherche de plantes à échanger. Entrée libre et gratuite, sans réservation.
English
Come along with your indoor and outdoor plants, seeds and seedlings to swap and barter for other varieties. A great idea for spring!
Exchange gardening tips and tricks. A friendly gathering. To take part, bring your own table(s) for display.
Just turn up on Saturday morning with your plants, bulbs, cuttings, shrubs and saplings. Participants can then stroll around Place Chetou in search of plants to exchange. Free entry, no reservations required.
Deutsch
Kommen Sie mit Zimmer- und Freilandpflanzen, Ihren Samen und Sämlingen, um sie zu tauschen und gegen andere Sorten zu tauschen. Eine schöne Idee für den Frühling!
Austausch von Gartentipps und -tricks. Geselligkeit am Rendezvous. Um teilzunehmen, bringen Sie einen oder mehrere Tische zum Ausstellen mit.
Es genügt, am Samstagmorgen mit seinen Setzlingen, Blumenzwiebeln, Stecklingen, Sträuchern und jungen Bäumen zu erscheinen. Jeder Teilnehmer kann dann auf dem Place Chetou auf der Suche nach Pflanzen zum Tauschen umherschlendern. Eintritt frei, keine Anmeldung erforderlich.
Dutch
Kom langs met je binnen- en buitenplanten, zaden en zaailingen om te ruilen voor andere soorten. Een geweldig idee voor de lente!
Wissel tuintips en -trucs uit. Het is een geweldige manier om samen te komen. Breng een of meer tafels mee om uit te stallen.
Kom gewoon op zaterdagochtend met je planten, bollen, stekken, struiken en jonge bomen. Deelnemers kunnen dan rondlopen op Place Chetou op zoek naar planten om te ruilen. De toegang is gratis, reserveren is niet nodig.
Español
Ven con tus plantas de interior y exterior, semillas y plantones para intercambiar y canjear por otras variedades. ¡Una gran idea para la primavera!
Intercambia consejos y trucos de jardinería. Es una forma estupenda de reunirse. Para participar, traiga una o varias mesas para exponer.
Sólo tienes que acudir el sábado por la mañana con tus plantas, bulbos, esquejes, arbustos y árboles jóvenes. Los participantes podrán pasear por la Place Chetou en busca de plantas para intercambiar. La entrada es gratuita, no es necesario reservar.
Italiano
Venite con le vostre piante da interno e da esterno, semi e piantine da scambiare con altre varietà. Un'ottima idea per la primavera!
Scambiatevi consigli e trucchi di giardinaggio. È un ottimo modo per stare insieme. Per partecipare, portate uno o più tavoli da esporre.
Basta presentarsi il sabato mattina con le proprie piante, bulbi, talee, arbusti e giovani alberi. I partecipanti potranno poi girare per Place Chetou alla ricerca di piante da scambiare. L'ingresso è libero, non è necessaria la prenotazione.