Solstice d'hiver à Bibracte – Marché d'artisans et de producteurs – 06-12-2025 – Saint-Léger-sous-Beuvray

Une journée au musée pour préparer vos cadeaux ou simplement vous faire plaisir, avec ce marché de Noël avant l'heure. Pour tous les âges et tous les goûts, à lire, à admirer, à déguster ! Une quarantaine d’exposants, artisans, producteurs locaux, maisons d’édition, auteurs seront présents dans et devant le musée. La garantie de produits originaux, fabriqués avec amour. La boutique du musée revêtira quant à elle ses habits de fête pour proposer un vaste choix de livres pour grands et petits, de bijoux et objets d'inspiration celtique et de jeux pour enfants. Le Restaurant le Chaudron sera ouvert le midi pour la dernière fois de la saison ! Profitez du menu gaulois et réservez en n'oubliant pas d'indiquer un numéro de téléphone.

A day at the museum to prepare your presents or simply treat yourself, with this Christmas market before its time. Something for all ages and tastes, to read, admire and enjoy! Around forty exhibitors, craftspeople, local producers, publishers and authors will be present in and outside the museum. A guarantee of original products, made with love. The museum shop will be decked out in its festive finery, offering a vast selection of books for young and old, Celtic-inspired jewellery and objects, and games for children. Restaurant le Chaudron will be open for lunch for the last time this season! Take advantage of the Gallic menu and make a reservation, remembering to include a telephone number.

Ein Tag im Museum, um Ihre Geschenke vorzubereiten oder sich einfach selbst eine Freude zu machen, mit diesem vorzeitigen Weihnachtsmarkt. Für jedes Alter und jeden Geschmack, zum Lesen, Bewundern und Genießen! Rund 40 Aussteller, Handwerker, lokale Produzenten, Verlage und Autoren werden im und vor dem Museum vertreten sein. Die Garantie für originelle, mit Liebe hergestellte Produkte. Auch der Museumsshop wird sich festlich kleiden und eine große Auswahl an Büchern für Groß und Klein, Schmuck und keltisch inspirierten Objekten sowie Kinderspielen anbieten. Das Restaurant Le Chaudron wird zum letzten Mal in dieser Saison zum Mittagessen geöffnet sein! Genießen Sie das gallische Menü und reservieren Sie, indem Sie nicht vergessen, eine Telefonnummer anzugeben.

Een dagje naar het museum om je cadeautjes voor te bereiden of gewoon om jezelf te verwennen, met deze kerstmarkt voor de tijd. Iets voor alle leeftijden en smaken, om te lezen, te bewonderen en van te genieten! Ongeveer veertig exposanten, ambachtslieden, lokale producenten, uitgevers en auteurs zullen in en rond het museum aanwezig zijn. Een garantie voor originele producten, met liefde gemaakt. En de museumwinkel wordt feestelijk aangekleed met een enorme keuze aan boeken voor jong en oud, Keltisch geïnspireerde sieraden en objecten en spelletjes voor kinderen. Restaurant le Chaudron is voor de laatste keer dit seizoen geopend voor de lunch! Profiteer van het Gallische menu en reserveer, vergeet niet een telefoonnummer te vermelden.

Un día en el museo para preparar sus regalos o simplemente darse un capricho, con este mercado navideño antes de tiempo. Algo para todas las edades y gustos, ¡para leer, admirar y disfrutar! Alrededor de cuarenta expositores, artesanos, productores locales, editores y autores estarán presentes en el museo y sus alrededores. Una garantía de productos originales, hechos con amor. Y la tienda del museo se engalanará con sus mejores galas para ofrecer una amplia selección de libros para grandes y pequeños, joyas y objetos de inspiración celta y juegos para niños. El restaurante Le Chaudron abrirá por última vez esta temporada para el almuerzo Aproveche el menú galo y haga una reserva, acordándose de incluir un número de teléfono.

Una giornata al museo per preparare i regali o semplicemente per regalarsi, con questo mercatino di Natale prima del tempo. Qualcosa per tutte le età e per tutti i gusti, da leggere, ammirare e gustare! Una quarantina di espositori, artigiani, produttori locali, editori e autori saranno presenti all'interno e nei dintorni del museo. Una garanzia di prodotti originali, fatti con amore. Il negozio del museo sarà addobbato a festa e offrirà una vasta scelta di libri per grandi e piccini, gioielli e oggetti di ispirazione celtica e giochi per bambini. Il ristorante le Chaudron sarà aperto a pranzo per l'ultima volta in questa stagione! Approfittate del menu gallico e prenotate, ricordandovi di inserire un numero di telefono.