Salon – Metz Ex-Libris – 19-09-2026 – Metz

La deuxième édition du Salon Metz Ex-Libris se déroulera pendant les journées européennes du patrimoine, sur le thème du patrimoine en danger. Le cloître des Récollets et la salle Capitulaire, vont être investis par une trentaine libraires professionnels, venus d'Alsace et de l'hexagone, mais aussi de la Belgique et d'Angleterre seront réunis sur 200 m2 au cloître des Récollets au cœur du vieux Metz. On y trouvera des livres anciens et d'occasion – manuscrits – estampes – gravures – bandes dessinées – cartes postales – affiches publicitaires, de collection et de cinéma – dessins – photographies – disques…

The second edition of the Metz Ex-Libris Fair will take place during European Heritage Days, with the theme of “Heritage in Danger.” The Récollets Cloister and the Capitular Hall will be filled with some thirty professional booksellers from Alsace and throughout France, as well as from Belgium and England, who will gather in a 200 m² space at the Récollets Cloister in the heart of Old Metz. Visitors will find antique and used books, manuscripts, prints, engravings, comic books, postcards, advertising posters, collectible posters, movie posters, drawings, photographs, and records.

Die zweite Ausgabe der Messe „Metz Ex-Libris“ findet im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes unter dem Motto „Gefährdetes Kulturerbe“ statt. Der Kreuzgang der Récollets und der Kapitelsaal werden von rund dreißig professionellen Buchhändlern aus dem Elsass und ganz Frankreich, sowie aus Belgien und England, auf einer Fläche von 200 m² im Kreuzgang der Récollets im Herzen der Altstadt von Metz versammelt. Dort findet man alte und gebrauchte Bücher – Manuskripte – Drucke – Stiche – Comics – Postkarten – Werbeplakate, Sammlerplakate und Filmplakate – Zeichnungen – Fotografien – Schallplatten?

De tweede editie van de Salon Metz Ex-Libris vindt plaats tijdens de Europese Erfgoeddagen, met als thema ‘bedreigd erfgoed’. Het klooster van de Récollets en de kapittelzaal zullen worden ingenomen door een dertigtal professionele boekhandelaars, afkomstig uit de Elzas en de rest van Frankrijk, maar ook uit België en Engeland, zullen op 200 m² in het klooster van de Récollets, in het hart van het oude Metz, bijeenkomen. Er zijn er oude en tweedehands boeken te vinden – manuscripten – prenten – gravures – stripverhalen – ansichtkaarten – reclame-, verzamel- en filmposters – tekeningen – foto’s – platen…

La segunda edición del Salón Metz Ex-Libris se celebrará durante las Jornadas Europeas del Patrimonio, bajo el lema «El patrimonio en peligro». El claustro de los Recoletos y la sala Capitular acogerán a una treintena de libreros profesionales, procedentes de Alsacia y de toda Francia, pero también de Bélgica e Inglaterra, que se darán cita en un espacio de 200 m² en el claustro de los Recoletos, en pleno centro histórico de Metz. Allí se podrán encontrar libros antiguos y de segunda mano, manuscritos, estampas, grabados, cómics, postales, carteles publicitarios, de colección y de cine, dibujos, fotografías, discos…

La seconda edizione del Salone Metz Ex-Libris si svolgerà durante le Giornate europee del patrimonio, dedicata al tema del patrimonio in pericolo. Il chiostro dei Récollets e la Sala Capitolare ospiteranno una trentina di librai professionisti, provenienti dall’Alsazia e dalla Francia, ma anche dal Belgio e dall’Inghilterra, che si riuniranno su una superficie di 200 m² nel chiostro dei Récollets, nel cuore della città vecchia di Metz. Vi si potranno trovare libri antichi e di seconda mano, manoscritti, stampe, incisioni, fumetti, cartoline, manifesti pubblicitari, da collezione e cinematografici, disegni, fotografie, dischi…