Description
La Ville de Thionville organise la première édition du Salon Emploi Jeunes, un événement dédié à l’orientation, à la formation et à l’insertion professionnelle des jeunes. Ce salon résulte de la fusion du Salon de l’apprentissage et de l’alternance avec le Forum Jobs d’été afin de proposer un rendez-vous unique permettant aux jeunes de rencontrer en un seul lieu les acteurs de l’emploi et de l’accompagnement. Destiné aux lycéens, étudiants ainsi qu’aux jeunes en recherche de leur premier emploi, notamment dès l’âge de 16 ans, ce salon a pour objectif de faciliter l’accès aux opportunités d’apprentissage, d’alternance, de jobs d’été ou d’emplois étudiants. Plusieurs entreprises de secteurs d’activité différents seront présentes afin d’offrir une diversité d’opportunités aux jeunes et de favoriser la découverte de multiples métiers. De nombreux partenaires seront mobilisés pour informer et accompagner les jeunes dans leurs démarches : France Travail, Mission Locale, École de la deuxième chance, AFPA, Chambre de Métiers et de l’Artisanat, CIO, CAP Emploi, ainsi que l’association La Relève pour l’image professionnelle et APOLOJ pour les questions liées au logement. Le salon proposera également des animations, démonstrations métiers et ateliers numériques afin de rendre le parcours des jeunes à la fois utile et interactif.
English
The City of Thionville is organizing the first Salon Emploi Jeunes, an event dedicated to guidance, training and professional integration for young people. The fair is the result of the merger of the Salon de l?apprentissage et de l?alternance (apprenticeship and work-study fair) with the Forum Jobs d?été (summer jobs forum), to offer a unique opportunity for young people to meet all the players involved in employment and support in a single venue. Aimed at high-school and university students, as well as young people looking for their first job, especially from the age of 16, the fair aims to facilitate access to apprenticeship, work-study, summer job and student employment opportunities. A number of companies from different sectors will be on hand to offer a variety of opportunities for young people, and to help them discover a wide range of professions. Numerous partners will be on hand to provide information and support for young people: France Travail, Mission Locale, École de la deuxième chance, AFPA, Chambre de Métiers et de l?Artisanat, CIO, CAP Emploi, as well as the association La Relève for professional image and APOLOJ for housing issues. The show will also feature events, trade demonstrations and digital workshops to make young people?s career paths both useful and interactive.
Deutsch
Die Stadt Thionville organisiert die erste Ausgabe des Salon Emploi Jeunes, einer Veranstaltung, die der Orientierung, der Ausbildung und der beruflichen Eingliederung von Jugendlichen gewidmet ist. Diese Messe ist das Ergebnis der Zusammenlegung der Messe für Lehrstellen und duale Ausbildung mit dem Forum Jobs d'été, um einen einzigen Termin anzubieten, bei dem die Jugendlichen an einem einzigen Ort die Akteure der Beschäftigung und der Betreuung treffen können. Die Messe richtet sich an Schüler, Studenten und Jugendliche auf der Suche nach ihrem ersten Job, insbesondere ab 16 Jahren. Mehrere Unternehmen aus verschiedenen Branchen werden anwesend sein, um den Jugendlichen eine Vielfalt an Möglichkeiten zu bieten und die Entdeckung zahlreicher Berufe zu fördern. Zahlreiche Partner werden mobilisiert, um die Jugendlichen zu informieren und sie bei ihren Bemühungen zu unterstützen: France Travail, Mission Locale, École de la deuxième chance, AFPA, Chambre de Métiers et de l'Artisanat, CIO, CAP Emploi sowie der Verein La Relève für die Vermittlung von Berufsbildern und APOLOJ für Wohnungsfragen. Die Messe wird auch Animationen, Berufsvorführungen und digitale Workshops anbieten, um den Weg der Jugendlichen sinnvoll und interaktiv zu gestalten.
Dutch
De stad Thionville organiseert het eerste Salon Emploi Jeunes, een evenement gewijd aan begeleiding, opleiding en professionele integratie voor jongeren. De beurs is het resultaat van een fusie tussen het Salon de l'apprentissage et de l'alternance (beurs voor stages en alternerende opleidingen) en het Forum Jobs d'été (zomerbanenforum), om jongeren een unieke kans te bieden om alle actoren die betrokken zijn bij werkgelegenheid en begeleiding op één plek te ontmoeten. De beurs is bedoeld voor middelbare scholieren, studenten en jongeren die op zoek zijn naar hun eerste baan, met name vanaf 16 jaar, en is bedoeld om de toegang tot stages, alternerende opleidingen, zomerbanen en studentenbanen te vergemakkelijken. Een aantal bedrijven uit verschillende sectoren zal aanwezig zijn om jongeren een breed scala aan mogelijkheden aan te bieden en hen te helpen een breed scala aan beroepen te ontdekken. Tal van partners zullen aanwezig zijn om jongeren informatie en ondersteuning te bieden: France Travail, Mission Locale, École de la deuxième chance, AFPA, Chambre de Métiers et de l'Artisanat, CIO, CAP Emploi, evenals de vereniging La Relève voor beroepsimago en APOLOJ voor huisvestingskwesties. De beurs biedt ook evenementen, handelsdemonstraties en digitale workshops die zijn ontworpen om de carrièrepaden van jongeren zowel nuttig als interactief te maken.
Español
La ciudad de Thionville organiza el primer Salon Emploi Jeunes, un evento dedicado a la orientación, la formación y la inserción profesional de los jóvenes. Este salón es el resultado de la fusión entre el Salón del Aprendizaje y la Alternancia y el Foro Empleo de Verano, para ofrecer a los jóvenes una oportunidad única de reunirse en un mismo lugar con todos los agentes implicados en el empleo y el acompañamiento. Dirigido a alumnos de secundaria, estudiantes y jóvenes en busca de su primer empleo, sobre todo a partir de los 16 años, el salón pretende facilitar el acceso al aprendizaje, la formación en alternancia, el empleo de verano y el empleo para estudiantes. Numerosas empresas de diferentes sectores estarán presentes para ofrecer un amplio abanico de oportunidades a los jóvenes y ayudarles a descubrir una gran variedad de profesiones. Numerosos socios estarán presentes para proporcionar información y apoyo a los jóvenes: France Travail, Mission Locale, École de la deuxième chance, AFPA, Chambre de Métiers et de l'Artisanat, CIO, CAP Emploi, así como la asociación La Relève para la imagen profesional y APOLOJ para las cuestiones de vivienda. El salón también contará con eventos, demostraciones comerciales y talleres digitales diseñados para que las trayectorias profesionales de los jóvenes sean útiles e interactivas.
Italiano
La città di Thionville organizza il primo Salon Emploi Jeunes, un evento dedicato all'orientamento, alla formazione e all'inserimento professionale dei giovani. Il salone è il risultato della fusione tra il Salon de l'apprentissage et de l'alternance (salone dell'apprendistato e della formazione in alternanza) e il Forum Jobs d'été (forum dei lavori estivi), per offrire ai giovani un'opportunità unica di incontrare in un unico luogo tutti gli attori coinvolti nell'occupazione e nel sostegno. Rivolta agli studenti delle scuole secondarie, agli studenti e ai giovani in cerca di prima occupazione, in particolare a partire dai 16 anni, la fiera è pensata per facilitare l'accesso alle opportunità di apprendistato, formazione integrata al lavoro, lavoro estivo e occupazione studentesca. Numerose aziende di diversi settori saranno presenti per offrire un'ampia gamma di opportunità ai giovani e per aiutarli a scoprire una vasta gamma di professioni. Numerosi partner saranno a disposizione per fornire informazioni e supporto ai giovani: France Travail, Mission Locale, École de la deuxième chance, AFPA, Chambre de Métiers et de l'Artisanat, CIO, CAP Emploi, oltre all'associazione La Relève per l'immagine professionale e APOLOJ per le questioni abitative. Il salone sarà inoltre caratterizzato da eventi, dimostrazioni commerciali e laboratori digitali volti a rendere i percorsi professionali dei giovani utili e interattivi.