Description
Tous les deux ans, l’événement permet d’aller à la rencontre des nombreuses entreprises du territoire et d’échanger avec ces dernières autour de vos besoins et de leur savoir-faire.
De nombreuses offres promotionnelles sont proposées aux visiteurs ainsi qu'une grande tombola avec de nombreux lots à gagner.
Le salon propose aussi des temps d’animations pour petits et grands.
Restauration sur place ou à emporter tout au long de la journée.
Le rendez-vous est aussi l’occasion de découvrir le savoir-faire des nombreuses associations locales qui présentent leurs activités avec de nombreuses démonstrations, expositions et initiations.
English
Every two years, this event gives you the opportunity to meet the many companies in the area and talk to them about your needs and their know-how.
Numerous promotional offers are available to visitors, as well as a large tombola with many prizes to be won.
The show also features entertainment for young and old.
Catering on site or to take away throughout the day.
The event is also an opportunity to discover the expertise of the many local associations showcasing their activities, with numerous demonstrations, exhibitions and initiations.
Deutsch
Alle zwei Jahre bietet die Veranstaltung die Möglichkeit, die zahlreichen Unternehmen der Region zu treffen und sich mit ihnen über Ihre Bedürfnisse und ihr Know-how auszutauschen.
Den Besuchern werden zahlreiche Sonderangebote sowie eine große Tombola mit vielen Preisen geboten.
Die Messe bietet auch Animationen für Groß und Klein.
Den ganzen Tag über werden Speisen und Getränke zum Mitnehmen angeboten.
Die Messe ist auch eine gute Gelegenheit, das Know-how der zahlreichen lokalen Vereine zu entdecken, die ihre Aktivitäten mit zahlreichen Vorführungen, Ausstellungen und Einführungen präsentieren.
Dutch
Om de twee jaar geeft dit evenement u de kans om veel bedrijven uit de regio te ontmoeten en met hen te praten over uw behoeften en hun expertise.
Bezoekers kunnen profiteren van een breed scala aan speciale aanbiedingen, evenals een tombola met veel te winnen prijzen.
Er is ook entertainment voor alle leeftijden.
Afhaalmaaltijden en catering op locatie zijn de hele dag beschikbaar.
Het evenement is ook een gelegenheid om de expertise te ontdekken van de vele lokale verenigingen die hun activiteiten laten zien, met een groot aantal demonstraties, tentoonstellingen en introducties.
Español
Cada dos años, este evento le brinda la oportunidad de conocer a muchas empresas de la región y hablar con ellas sobre sus necesidades y su experiencia.
Los visitantes podrán beneficiarse de una amplia gama de ofertas especiales, así como de una tómbola con numerosos premios.
También habrá espectáculos para todas las edades.
Durante todo el día habrá comida para llevar y catering in situ.
El evento es también una oportunidad para descubrir la experiencia de las numerosas asociaciones locales que presentan sus actividades, con una serie de demostraciones, exposiciones y presentaciones.
Italiano
Ogni due anni, questo evento vi offre la possibilità di incontrare molte aziende della regione e di parlare con loro delle vostre esigenze e delle loro competenze.
I visitatori potranno approfittare di un'ampia gamma di offerte speciali e di una tombola con numerosi premi in palio.
Ci sarà anche intrattenimento per tutte le età.
Per tutta la giornata saranno disponibili servizi di ristorazione da asporto e in loco.
L'evento è anche un'occasione per scoprire le competenze delle numerose associazioni locali che presentano le loro attività, con una serie di dimostrazioni, mostre e presentazioni.