Description
A l'occasion de ce 1er salon du mariage, venez rencontrer et choisir les prochains prestataires de votre mariage ! Maquilleuse, photographe, traiteur, Dj, robe de mariée, fleuriste… vous n'aurez que l'embaras du choix.
11h00 : Défilé de costumes et tenues de cérémonie pour hommes.
11h30 – 11h45 : Démonstration d'ouverture de bal chorégraphiée.
12h45 : Dégustation traiteur (participation : 5 €, intégralement reversés à l’association Jeune & Rose dans le cadre d’Octobre Rose).
14h00 : Grand défilé de robes de mariée.
15h30 : Dégustation d'exception de Wedding Cake signée Even'T Cake (participation : 5 €, également reversés à l'association Jeune & Rose).
16h30 :Défilé de robes de cocktail et tenues de cérémonie.
Venez nombreuses et nombreux pour l'organisation de la journée de mariage !
English
Come meet and choose your wedding vendors at this first-ever wedding fair! Makeup artists, photographers, caterers, DJs, wedding dress designers, florists… you’ll be spoiled for choice.
11:00 a.m.: Fashion show featuring men’s suits and formal attire.
11:30–11:45 a.m.: Choreographed first dance demonstration.
12:45 p.m.: Catering tasting (admission: 5 ?, with all proceeds going to the Jeune & Rose association as part of Pink October).
2:00 PM: Grand wedding dress fashion show.
3:30 PM: Exclusive tasting of wedding cakes by Even’T Cake (fee: 5 €, also donated to the Jeune & Rose association).
4:30 p.m.: Fashion show featuring cocktail dresses and formal attire.
We hope to see many of you there for our wedding-themed event!
Deutsch
Nutzen Sie diese erste Hochzeitsmesse, um die Dienstleister für Ihre Hochzeit kennenzulernen und auszuwählen! Visagistin, Fotograf, Caterer, DJ, Brautkleid, Florist … Sie haben die Qual der Wahl.
11:00 Uhr: Modenschau mit Anzügen und festlicher Kleidung für Herren.
11:30 – 11:45 Uhr: Vorführung eines choreografierten Eröffnungstanzes.
12:45 Uhr: Catering-Verkostung (Teilnahmegebühr: 5 €, die im Rahmen von „Octobre Rose“ vollständig an den Verein „Jeune & Rose“ gespendet werden).
14:00 Uhr: Große Modenschau mit Brautkleidern.
15:30 Uhr: Exklusive Verkostung einer Hochzeitstorte von Even’T Cake (Teilnahmegebühr: 5 €, die ebenfalls an den Verein „Jeune & Rose“ gespendet wird).
16:30 Uhr: Modenschau mit Cocktailkleidern und festlicher Kleidung.
Kommt zahlreich zur Organisation des Hoch
Dutch
Kom tijdens deze eerste bruiloftsbeurs kennismaken met de leveranciers voor uw bruiloft en maak uw keuze! Visagiste, fotograaf, cateraar, dj, bruidsjurk, bloemist… u heeft keuze te over.
11.00 uur: Modeshow met kostuums en feestkleding voor heren.
11.30 – 11.45 uur: Demonstratie van een gechoreografeerde openingsdans.
12.45 uur: Proeverij van de cateraar (deelname: 5 €, volledig ten goede komend aan de vereniging Jeune & Rose in het kader van Octobre Rose).
14.00 uur: Grote bruidsjurkenmodeshow.
15.30 uur: Uitzonderlijke proeverij van bruidstaarten van Even’T Cake (deelname: 5 €, eveneens gedoneerd aan de vereniging Jeune & Rose).
16.30 uur: Modeshow met cocktailjurken en feestkleding.
Kom massaal naar de bruiloftsdag!
Español
¡Con motivo de esta primera feria nupcial, ven a conocer y elegir a los futuros proveedores de tu boda! Maquilladora, fotógrafo, catering, DJ, vestido de novia, florista… tendrás donde elegir.
11:00 h: Desfile de trajes y atuendos de ceremonia para hombres.
11:30 – 11:45 h: Demostración de baile de apertura coreografiado.
12:45 h: Degustación de catering (precio: 5 €, que se donarán íntegramente a la asociación Jeune & Rose en el marco de «Octubre Rosa»).
14:00 h: Gran desfile de vestidos de novia.
15:30 h: Degustación excepcional de la tarta nupcial de Even'T Cake (precio: 5 €, que también se donarán a la asociación Jeune & Rose).
16:30 h: Desfile de vestidos de cóctel y trajes de ceremonia.
¡Venid todos y todas a celebrar esta jornada dedicada a la boda!
Italiano
In occasione di questa prima fiera dedicata al matrimonio, venite a conoscere e a scegliere i futuri fornitori per il vostro matrimonio! Truccatrice, fotografo, catering, DJ, abito da sposa, fiorista… avrete solo l’imbarazzo della scelta.
Ore 11:00: Sfilata di abiti da cerimonia e completi da uomo.
Ore 11:30 – 11:45: Dimostrazione di apertura del ballo coreografata.
Ore 12:45: Degustazione di prodotti da catering (quota di partecipazione: 5 €, interamente devoluti all’associazione Jeune & Rose nell’ambito dell’iniziativa “Octobre Rose”).
Ore 14:00: Grande sfilata di abiti da sposa.
15:30: Degustazione d’eccezione della torta nuziale firmata Even’T Cake (contributo: 5 €, anch’essi devoluti all’associazione Jeune & Rose).
Ore 16:30: Sfilata di abiti da cocktail e da cerimonia.
Veni