Description
Salon du livre « Des mots pour apaiser nos maux »
L’association SpaVer22 organise son 2nd salon du livre « Des mots pour apaiser nos maux » en partenariat avec la librairie l’Histoire sans Fin de Loudéac.
Ce salon offrira aux lecteurs, petits et grands, tous les styles de lecture (romans, policiers, Feel good, bandes dessinées, illustrations, poésie, santé…).
Plus de 50 auteurs, illustrateurs, maisons d’édition, créateurs… présents.
De nombreuses conférences, ateliers et animations tout au long de la journée sur différentes thématiques (atelier halloween pour enfants, handicap invisible, santé, confiance en soi, violences conjugales et vulnérabilité avec notre référente ex-policière…).
Buvette et crêpes au profit de l’association et stand de SpaVer22 pour sensibiliser sur les maladies invisibles et notamment la spondylarthrite, polyarthrite et maladie de Verneuil. Tombola avec plein de lots à gagner.
De nombreuses places PMR pour les personnes porteuses d’un handicap.
English
Des mots pour apaiser nos maux" book fair
The SpaVer22 association is organizing its 2nd "Des mots pour apaiser nos maux" book fair in partnership with the L?Histoire sans Fin bookshop in Loudéac.
The fair will offer readers young and old all styles of reading (novels, detective stories, feel good books, comics, illustrations, poetry, health books, etc.).
Over 50 authors, illustrators, publishers and designers will be on hand.
Numerous conferences, workshops and events throughout the day on a variety of themes (Halloween workshop for children, invisible disability, health, self-confidence, domestic violence and vulnerability with our ex-police officer referent, etc.).
Refreshments and pancakes in aid of the association, and a SpaVer22 stand to raise awareness of invisible diseases such as spondylitis, polyarthritis and Verneuil disease. Tombola with lots of prizes to be won.
Numerous PMR places for disabled people.
Deutsch
Buchmesse "Des mots pour apaiser nos maux" (Worte zur Linderung unserer Beschwerden)
Der Verein SpaVer22 organisiert in Zusammenarbeit mit der Buchhandlung L'Histoire sans Fin in Loudéac seine zweite Buchmesse "Des mots pour apaiser nos maux" (Worte zur Linderung unserer Beschwerden).
Die Messe bietet großen und kleinen Lesern alle Arten von Lesestoff (Romane, Krimis, Feel good, Comics, Illustrationen, Poesie, Gesundheit usw.).
Mehr als 50 Autoren, Illustratoren, Verlage und Designer sind anwesend.
Zahlreiche Konferenzen, Workshops und Animationen den ganzen Tag über zu verschiedenen Themen (Halloween-Workshop für Kinder, unsichtbare Behinderung, Gesundheit, Selbstvertrauen, häusliche Gewalt und Verletzlichkeit mit unserer Ex-Polizistin).
Getränke und Crêpes zugunsten des Vereins und ein Stand von SpaVer22, um über unsichtbare Krankheiten, insbesondere Spondylarthritis, Polyarthritis und Morbus Verneuil, aufzuklären. Tombola mit vielen Preisen zu gewinnen.
Zahlreiche Behindertenparkplätze für Menschen mit Behinderungen.
Dutch
Des mots pour apaiser nos maux" boekenbeurs
De vereniging SpaVer22 organiseert haar 2de boekenbeurs "Des mots pour apaiser nos maux" in samenwerking met boekhandel L'Histoire sans Fin in Loudéac.
De beurs biedt lezers, jong en oud, alle soorten lectuur (romans, detectives, feel good boeken, strips, illustraties, poëzie, gezondheidsboeken, enz.)
Meer dan 50 auteurs, illustratoren, uitgevers en ontwerpers zullen aanwezig zijn.
De hele dag door zijn er tal van conferenties, workshops en evenementen over verschillende thema's (Halloweenworkshop voor kinderen, onzichtbare handicap, gezondheid, zelfvertrouwen, huiselijk geweld en kwetsbaarheid met onze voormalige politieagent als referent, enz.)
Versnaperingen en crêpes ten voordele van de vereniging en een SpaVer22 stand om mensen bewust te maken van onzichtbare ziekten, in het bijzonder spondylitis, polyartritis en de ziekte van Verneuil. Tombola met veel prijzen.
Talrijke PRM-plaatsen voor mensen met een handicap.
Español
Feria del libro "Des mots pour apaiser nos maux
La asociación SpaVer22 organiza su 2º salón del libro "Des mots pour apaiser nos maux" en colaboración con la librería L'Histoire sans Fin de Loudéac.
El salón ofrecerá a los lectores, jóvenes y mayores, todos los estilos de lectura (novelas, novelas policíacas, libros para sentirse bien, cómics, ilustraciones, poesía, libros de salud, etc.).
Más de 50 autores, ilustradores, editores y diseñadores estarán presentes.
Numerosas conferencias, talleres y actos a lo largo del día sobre temas variados (taller de Halloween para niños, discapacidad invisible, salud, confianza en uno mismo, violencia doméstica y vulnerabilidad con nuestro antiguo policía de referencia, etc.).
Refrescos y crepes a beneficio de la asociación y un stand de SpaVer22 para sensibilizar sobre las enfermedades invisibles, en particular la espondilitis, la poliartritis y la enfermedad de Verneuil. Tómbola con numerosos premios.
Numerosas plazas PMR para personas con discapacidad.
Italiano
Fiera del libro "Des mots pour apaiser nos maux
L'associazione SpaVer22 organizza il 2° salone del libro "Des mots pour apaiser nos maux" in collaborazione con la libreria L'Histoire sans Fin di Loudéac.
La fiera offrirà ai lettori, giovani e meno giovani, tutti gli stili di lettura (romanzi, racconti polizieschi, libri di felicità, fumetti, illustrazioni, poesia, libri sulla salute, ecc.)
Saranno presenti oltre 50 autori, illustratori, editori e disegnatori.
Numerose conferenze, laboratori ed eventi durante la giornata su diversi temi (laboratorio di Halloween per bambini, disabilità invisibile, salute, fiducia in se stessi, violenza domestica e vulnerabilità con il nostro referente ex poliziotto, ecc.)
Rinfresco e crêpes a favore dell'associazione e stand di SpaVer22 per sensibilizzare sulle malattie invisibili, in particolare spondilite, poliartrite e malattia di Verneuil. Tombola con numerosi premi in palio.
Numerosi posti PRM per persone con disabilità.