Salon des Amateurs d'Arts – 27-03-2027 – Ligny-en-Barrois

Les Amis des Arts Linéens vous donnent rendez-vous pour la 28ème édition du Salon des Amateurs d’Arts Evénement important et incontournable de Ligny-en-Barrois depuis 30 ans, le Salon se tiendra durant le week-end de Pâques. Durant ces trois jours, le Hall des Annonciades se transformera en carrefour d’échanges et de diversités culturelles et artistiques, véritable galerie temporaire qui mettra en valeur les talents d’artistes d’ici et d’ailleurs. Réalisations classiques ou modernes, abstraites ou réalistes, bijoux, tableaux, vitraux, sculptures, photographies, les œuvres des 50 exposants seront présentées au public dans une ambiance conviviale où il s’agit avant tout de partager des émotions autour de différentes formes d’art et en particulier la peinture qui reste la discipline privilégiée de ce salon. Arts traditionnels ou plus contemporains, tous trouvent leur place à ce salon, de l’aquarelliste au sculpteur, transformant le papier mâché ou le verre, l’important étant de trouver un moyen de s’exprimer, une manière de susciter une émotion. Entrée libre.

The Friends of the Arts of Ligny-en-Barrois invite you to the 28th edition of the Salon des Amateurs d’Arts A major and unmissable event in Ligny-en-Barrois for the past 30 years, the Salon will take place over Easter weekend. Over the course of these three days, the Hall des Annonciades will be transformed into a hub of cultural and artistic exchange and diversity—a true temporary gallery showcasing the talents of artists from near and far. Whether classical or modern, abstract or realistic—jewelry, paintings, stained-glass windows, sculptures, and photographs—the works of the 50 exhibitors will be on displayto the public in a friendly atmosphere where the focus is above all on sharing the emotions evoked by different art forms—and in particular painting, which remains the showcase discipline of this fair. Whether traditional or more contemporary, there is a place for everyone at this fair—from watercolorists to sculptors who transform papier mâchéor glass—the important thing is to find a way to express oneself, a way to evoke emotion. Free admission.

Die „Amis des Arts Linéens“ laden Sie zur 28. Ausgabe des Kunstsalons für Kunstliebhaber ein Als wichtiges und unverzichtbares Ereignis in Ligny-en-Barrois seit 30 Jahren findet die Messe am Osterwochenende statt. Während dieser drei Tage verwandelt sich die „Hall des Annonciades“ in einen Ort des Austauschs und der kulturellen sowie künstlerischen Vielfalt – eine echte temporäre Galerie, die die Talente von Künstlern aus der Region und von anderswo in den Vordergrund rückt. Ob klassische oder moderne, abstrakte oder realistische Werke, Schmuck, Gemälde, Glasmalereien, Skulpturen oder Fotografien – die Werke der 50 Aussteller werdender Öffentlichkeit in einer geselligen Atmosphäre präsentiert, in der es vor allem darum geht, Emotionen rund um verschiedene Kunstformen zu teilen – insbesondere die Malerei, die nach wie vor die bevorzugte Disziplin dieser Messe ist. Ob traditionelle oder eher zeitgenössische Kunst – auf dieser Messe ist für jeden etwas dabei, vom Aquarellmaler bis zum Bildhauer, der PapiermachéE oder Glas, wobei es vor allem darauf ankommt, einen Ausdrucksweg zu finden, eine Möglichkeit, Emotionen zu wecken. Der Eintritt ist frei.

De Amis des Arts Lin%E9ens nodigen u uit voor de 28%E8ste editie van de Salon des Amateurs d’Arts De beurs, al 30 jaar lang een belangrijk en onmisbaar evenement in Ligny-en-Barrois, vindt plaats tijdens het paasweekend. Gedurende deze drie dagen verandert de Hall des Annonciades in een ontmoetingsplaats voor uitwisseling en culturele en artistieke diversiteit, een ware tijdelijke galerie die het talent van kunstenaars van hier en elders in de schijnwerpers zet. Klassieke of moderne, abstracte of realistische werken, sieraden, schilderijen, glas-in-loodramen, sculpturen, foto’s: de werken van de 50 exposanten wordenin een gezellige sfeer, waarin het vooral gaat om het delen van emoties rond verschillende kunstvormen en in het bijzonder de schilderkunst, die de belangrijkste discipline van deze beurs blijft. Of het nu gaat om traditionele of meer hedendaagse kunst, iedereen vindt zijn plek op deze beurs, van de aquarellist tot de beeldhouwer, die papier-machéE9 of glas, het belangrijkste is dat men een manier vindt om zich uit te drukken, een manier om een %E9motion op te wekken. Gratis toegang.

Los Amigos de las Artes de Ligny os invitan a la 28.ª edición del Salón de los Aficionados al Arte Este salón, un evento importante e ineludible en Ligny-en-Barrois desde hace 30 años, se celebrará durante el fin de semana de Pascua. Durante estos tres días, el Hall des Annonciades se transformará en un punto de encuentro de intercambios y diversidad cultural y artística, una auténtica galería temporal que pondrá de relieve el talento de artistas locales y de otros lugares. Obras clásicas o modernas, abstractas o realistas, joyas, cuadros, vidrieras, esculturas, fotografías… Las obras de los 50 expositores se presentaránal público en un ambiente acogedor en el que lo más importante es compartir emociones en torno a diferentes formas de arte y, en particular, a la pintura, que sigue siendo la disciplina estrella de este salón. Ya sean artes tradicionales o más contemporáneas, todas tienen cabida en este salón, desde el acuarelista hasta el escultor, pasando por quienes transforman el papel machéo el vidrio; lo importante es encontrar una forma de expresarse, una manera de despertar una emoción. Entrada gratuita.

Gli “Amici delle Arti di Ligny” vi danno appuntamento alla 28ª edizione del Salone degli Appassionati d’Arte Evento importante e imperdibile a Ligny-en-Barrois da 30 anni, il Salone si terrà durante il fine settimana di Pasqua. Durante questi tre giorni, la Hall des Annonciades si trasformerà in un crocevia di scambi e diversità culturali e artistiche, una vera e propria galleria temporanea che metterà in risalto il talento di artisti locali e provenienti da ogni parte del mondo. Opere classiche o moderne, astratte o realistiche, gioielli, dipinti, vetrate, sculture, fotografie: le opere dei 50 espositori saranno presentateal pubblico in un’atmosfera conviviale, dove l’obiettivo principale è condividere emozioni attorno a diverse forme d’arte e, in particolare, alla pittura, che rimane la disciplina privilegiata di questo salone. Arti tradizionali o più contemporanee, tutti trovano spazio in questa fiera, dall’acquerellista allo scultore, trasformando la cartapestao il vetro; l’importante è trovare un modo per esprimersi, un modo per suscitare un’emozione. Ingresso libero.