SALON DE LA GOURMANDISE, DES VINS ET DES ARTS DE LA TABLE – 14-11-2025 – Épinal

Vous êtes gourmets, vous appréciez les plaisirs de la table et aimez à les partager, Le Rotary club d’ Epinal vous donne rendez-vous à son 16e salon de la Gourmandise et des Arts de la Table, pour y découvrir cette année encore, des spécialités de Lorraine, locales et régionales, mais aussi de bon nombre d’autres terroirs de France. 130 exposants sont inscrits. * Une dizaine de démonstrations culinaires par des grands de la gastronomie française. ** un défilé de mode de robes gourmandes (9 robes gourmandes), **un concours d'œuvres gourmandes avec les jeunes apprentis, ** des dédicaces, et en finalité des actions caritatives locales Une dizaine de démonstrations culinaires par des grands de la gastronomie française sur le thème le terroir. Un rendez-vous à ne pas manquer. Nocturne vendredi soir. Apéro et restauration sur place.

You're a gourmet, you enjoy the pleasures of the table and like to share them, The Rotary Club of Epinal invites you to its 16th Salon de la Gourmandise et des Arts de la Table, where you'll discover local and regional specialities from Lorraine, as well as from many other parts of France. 130 exhibitors are registered. * A dozen culinary demonstrations by leading figures in French gastronomy. ** A gourmet dress fashion show (9 gourmet dresses), **a gourmet art competition with young apprentices, ** signing sessions, and, last but not least, local charity events A dozen culinary demonstrations by the greats of French gastronomy on the theme of terroir. An event not to be missed. Nocturne on Friday evening. Aperitifs and on-site catering.

Sie sind ein Feinschmecker, der die Freuden des Essens schätzt und sie gerne mit anderen teilt? Der Rotary Club Epinal lädt Sie zu seinem 16. Salon de la Gourmandise et des Arts de la Table ein, wo Sie auch in diesem Jahr wieder lokale und regionale Spezialitäten aus Lothringen, aber auch aus vielen anderen Regionen Frankreichs entdecken können. 130 Aussteller haben sich angemeldet. * Ein Dutzend kulinarischer Demonstrationen von Größen der französischen Gastronomie. ** eine Modenschau mit Gourmetkleidern (9 Gourmetkleider), **ein Wettbewerb für Gourmetkunstwerke mit jungen Auszubildenden, ** Autogrammstunden, und letztendlich lokale Wohltätigkeitsaktionen Ein Dutzend Kochdemonstrationen von Größen der französischen Gastronomie zum Thema "le terroir". Ein Termin, den Sie nicht verpassen sollten. Nocturne am Freitagabend. Aperitif und Verpflegung vor Ort.

U bent een fijnproever, u geniet van de geneugten van de tafel en deelt ze graag, De Rotary Club van Epinal kijkt ernaar uit u te mogen verwelkomen op zijn 16e gastronomische en tafelgerechtenbeurs, waar u opnieuw lokale en regionale specialiteiten uit Lotharingen en vele andere delen van Frankrijk kunt ontdekken. er zijn 130 exposanten ingeschreven. * Een tiental culinaire demonstraties door vooraanstaande figuren uit de Franse gastronomie. ** Een modeshow van gastronomische jurken (9 gastronomische jurken), ** een gourmetkunstwedstrijd met jonge leerlingen, ** signeersessies, en, last but not least, lokale goede doelen Een tiental culinaire demonstraties door de groten van de Franse gastronomie rond het thema streekproducten. Een niet te missen evenement. Nocturne op vrijdagavond. Aperitief en catering ter plaatse.

Usted es un gastrónomo, disfruta de los placeres de la mesa y le gusta compartirlos, El Rotary Club de Epinal le espera en su 16º Salón Gastronómico y de la Mesa, donde podrá descubrir una vez más las especialidades locales y regionales de Lorena, así como de muchas otras partes de Francia. se han inscrito 130 expositores. * Una docena de demostraciones culinarias a cargo de las principales figuras de la gastronomía francesa. **Un desfile de moda de vestidos gourmet (9 vestidos gourmet), **un concurso de arte gourmet con jóvenes aprendices, ** sesiones de firmas, y, por último, pero no por ello menos importante, obras benéficas locales Una decena de demostraciones culinarias a cargo de los grandes de la gastronomía francesa sobre el tema de los productos locales. Una cita ineludible. Nocturna el viernes por la noche. Aperitivos y catering in situ.

Siete dei buongustai, amate i piaceri della tavola e vi piace condividerli, Il Rotary Club di Epinal vi aspetta al 16° Salone del Gusto e della Tavola, dove potrete scoprire ancora una volta le specialità locali e regionali della Lorena e di molte altre parti della Francia. sono 130 gli espositori registrati. * Una dozzina di dimostrazioni culinarie da parte di figure di spicco della gastronomia francese. ** Una sfilata di abiti da gourmet (9 abiti da gourmet), **un concorso d'arte gastronomica con giovani apprendisti, ** sessioni di autografi, e, ultimo ma non meno importante, le associazioni di beneficenza locali Una decina di dimostrazioni culinarie dei grandi della gastronomia francese sul tema dei prodotti locali. Un evento da non perdere. Notturno il venerdì sera. Aperitivi e catering in loco.