Salon Agglo à vos côtés – 06-11-2026 – Saint-Jean-d'Ormont

Le président Claude GEORGE, la direction générale et les services de la communauté d’agglomération de Saint-Dié-des-Vosges souhaitent vous présenter les différentes compétences de notre collectivité. Vous invitent à la première édition du Salon Agglo à vos côtés. En effet, ce salon a pour but de renforcer notre proximité avec les communes, faire comprendre et découvrir à tous ce que fait l'agglomération, faire connaissance et prendre contact avec les interlocuteurs de nos services. De nombreuses animations, démonstrations, expériences immersives et surprises vous attendent.

President Claude GEORGE, the executive management, and the departments of the Saint-Dié-des-Vosges Urban Community would like to introduce you to the various areas of expertise within our local government. We invite you to the first edition of the “Salon Agglo” right here in your community. The goal of this fair is to strengthen our ties with the municipalities, help everyone understand and discover what the metropolitan area does, and get to know and connect with representatives from our departments. Numerous activities, demonstrations, immersive experiences, and surprises await you.

Der Vorsitzende Claude GEORGE, die Generaldirektion und die Dienststellen des Gemeindeverbands Saint-Dié-des-Vosges möchten Ihnen die verschiedenen Zuständigkeiten unserer Gebietskörperschaft vorstellen. Sie laden Sie zur ersten Ausgabe der Messe „Salon Agglo“ in Ihrer Nähe ein. Ziel dieser Messe ist es, unsere Nähe zu den Gemeinden zu stärken, allen zu vermitteln und zu zeigen, was der Gemeindeverband leistet, sowie die Ansprechpartner unserer Dienststellen kennenzulernen und mit ihnen in Kontakt zu treten. Zahlreiche Veranstaltungen, Vorführungen, interaktive Erlebnisse und Überraschungen erwarten Sie.

Voorzitter Claude GEORGE, de algemene directie en de diensten van de agglomeratiegemeenschap van Saint-Dié-des-Vosges willen u graag kennis laten maken met de verschillende bevoegdheden van onze gemeenschap. Zij nodigen u uit voor de eerste editie van de Salon Agglo bij u in de buurt. Deze beurs heeft namelijk tot doel onze band met de gemeenten te versterken, iedereen inzicht te geven in en kennis te laten maken met alles wat de agglomeratie doet, en u de kans te bieden om kennis te maken en contact te leggen met de contactpersonen van onze diensten. Er staan talrijke activiteiten, demonstraties, meeslepende ervaringen en verrassingen voor u klaar.

El presidente Claude GEORGE, la dirección general y los servicios de la comunidad urbana de Saint-Dié-des-Vosges desean presentarles las diferentes competencias de nuestra entidad. Les invitan a la primera edición de la Feria «Salon Agglo» en su localidad. De hecho, el objetivo de esta feria es reforzar nuestra cercanía con los municipios, dar a conocer y hacer descubrir a todos lo que hace la aglomeración, así como conocer y establecer contacto con los responsables de nuestros servicios. Os esperan numerosas actividades, demostraciones, experiencias inmersivas y sorpresas.

Il presidente Claude GEORGE, la direzione generale e i servizi della Comunità dell’agglomerato di Saint-Dié-des-Vosges desiderano presentarvi le diverse competenze del nostro ente locale. Vi invitano alla prima edizione del Salone Agglo nella vostra zona. Infatti, questa fiera ha lo scopo di rafforzare la nostra vicinanza ai comuni, far comprendere e scoprire a tutti ciò che fa l’agglomerato, conoscere e entrare in contatto con i referenti dei nostri servizi. Vi attendono numerose animazioni, dimostrazioni, esperienze immersive e sorprese.