Roule ma poule – 14-09-2025 – Saint-Martin-en-Bresse

Roule ma Poule vous accueille cette année au café-concert Le Bon Sens. Au programme de cette journée, deux randonnées à vélo (sur route et chemins) et une randonnée pédestre. L'inscription comprend le café/thé et brioche au départ, l'accès au ravitaillement, une boisson fraîche à l'arrivée, la signalétique et la trace GPX. Restauration, buvette et marché de producteurs sur place. Un concert aura lieu en fin de matinée.

Roule ma Poule welcomes you this year to the café-concert Le Bon Sens. The day's program includes two bike rides (on roads and paths) and one hike. Registration includes coffee/tea and brioche at the start, access to refreshments, a cold drink at the finish, signage and GPX track. Catering, refreshment bar and farmers' market on site. Concert at the end of the morning.

Roule ma Poule empfängt Sie dieses Jahr im Konzertcafé Le Bon Sens. Auf dem Programm stehen an diesem Tag zwei Fahrradtouren (auf Straßen und Wegen) und eine Wanderung. Die Anmeldung umfasst Kaffee/Tee und Brioche am Start, Zugang zur Verpflegungsstelle, ein kühles Getränk am Ziel, die Beschilderung und den GPX-Track. Verpflegung, Getränkestand und Bauernmarkt vor Ort. Am Ende des Vormittags findet ein Konzert statt.

Roule ma Poule verwelkomt je dit jaar op het café-concert Le Bon Sens. Op het programma staan twee fietstochten (over wegen en paden) en een wandeling. Inschrijving is inclusief koffie/thee en brioche bij de start, toegang tot de versnaperingsruimte, een koud drankje bij de finish, bewegwijzering en het GPX-traject. Catering, snackbar en boerenmarkt op het terrein. Aan het eind van de ochtend is er een concert.

Roule ma Poule le da la bienvenida este año al café-concierto Le Bon Sens. En el programa de la jornada figuran dos paseos en bicicleta (por carretera y senderos) y una caminata. La inscripción incluye café/té y brioche en la salida, acceso a la zona de avituallamiento, una bebida fría en la meta, señalización y el track GPX. Catering, bar de refrescos y mercado de agricultores in situ. Habrá un concierto al final de la mañana.

Roule ma Poule vi dà il benvenuto quest'anno al caffè-concerto Le Bon Sens. Il programma della giornata prevede due giri in bicicletta (su strade e sentieri) e una passeggiata. L'iscrizione comprende caffè/tè e brioche alla partenza, l'accesso all'area di ristoro, una bibita fresca all'arrivo, la segnaletica e la traccia GPX. Ristoro, bar e mercato contadino in loco. Al termine della mattinata è previsto un concerto.