Français
6ème Rock Tattoo Show organisé dans la salle polyvalente et à l'extérieur du site de Maison Neuve.
Stands de tatouage (30 tatoueurs présents), piercing, barbier, stands divers (sculpteur sur bois à la tronçonneuse, artisan coutelier avec sa forge), concours avec remise de prix…..
Concert samedi dès 21h00 avec Cadillac Rumble et Viktor Huganet.. Concert également les samedi et dimanche après-midi.
Exposition autos, motos et camions. Bourse d'échange le dimanche.
Restauration sur place avec foodtrucks et buvette.
Camping sur place.
English
6th Rock Tattoo Show held in the multi-purpose hall and outside the Maison Neuve site.
Tattoo stands (30 tattoo artists present), piercing, barber, various stands (chainsaw woodcarver, cutlery maker with his forge), competition with prizes…..
Concert on Saturday from 9:00 pm with Cadillac Rumble and Viktor Huganet… Concert also on Saturday and Sunday afternoons.
Car, motorcycle and truck show. Swap meet on Sunday.
Foodtrucks and refreshment stands on site.
Camping on site.
Deutsch
6. Rock Tattoo Show, die in der Mehrzweckhalle und im Außenbereich des Geländes von Maison Neuve organisiert wird.
Tattoo-Stände (30 Tätowierer anwesend), Piercing, Barbier, verschiedene Stände (Holzschnitzer mit Kettensäge, Messerschmied mit seiner Schmiede), Wettbewerb mit Preisverleihung……
Konzert am Samstag ab 21.00 Uhr mit Cadillac Rumble und Viktor Huganet… Konzert auch am Samstag- und Sonntagnachmittag.
Ausstellung von Autos, Motorrädern und Lastwagen. Tauschbörse am Sonntag.
Verpflegung vor Ort mit Foodtrucks und Getränkestand.
Camping vor Ort.
Dutch
6e Rock Tattoo Show georganiseerd in de polyvalente zaal en buiten het terrein van Maison Neuve.
Tattoo stands (30 tatoeëerders aanwezig), piercing, barbier, diverse stands (kettingzaag houtsnijder, messenmaker met zijn smederij), wedstrijd met prijsuitreiking…..
Concert op zaterdag vanaf 21u met Cadillac Rumble en Viktor Huganet… Concert ook op zaterdag- en zondagmiddag.
Auto-, motor- en vrachtwagententoonstelling. Beurs op zondag.
Catering op het terrein met foodtrucks en verfrissingsbar.
Camping op het terrein.
Español
6º Rock Tattoo Show organizado en la sala polivalente y en el exterior del recinto de la Maison Neuve.
Stands de tatuajes (30 tatuadores presentes), piercing, barbería, stands variados (tallista de madera con motosierra, cuchillero con su forja), concurso con entrega de premios…..
Concierto el sábado a partir de las 21:00 con Cadillac Rumble y Viktor Huganet… Concierto también el sábado y el domingo por la tarde.
Exposición de coches, motos y camiones. Feria comercial el domingo.
Catering in situ con foodtrucks y bar de refrescos.
Camping in situ.
Italiano
6° Rock Tattoo Show organizzato nella sala polivalente e all'esterno del sito della Maison Neuve.
Stand di tatuaggi (30 tatuatori presenti), piercing, barbiere, stand vari (intagliatore di legno con motosega, coltellinaio con la sua fucina), concorso con premiazione…..
Concerto sabato dalle 21 con Cadillac Rumble e Viktor Huganet… Concerto anche sabato e domenica pomeriggio.
Esposizione di auto, moto e camion. Fiera commerciale la domenica.
Ristorazione in loco con camioncini e bar.
Campeggio in loco.
