Ried Expo – 26-10-2025 – Sundhouse

Plus de soixante exposants ont déjà confirmé leur participation, témoignant ainsi de la richesse et de la vitalité économique de notre territoire. Le week-end sera rythmé par des animations ludiques à destination du public. Une « nocturne » sera organisée le samedi soir. Un village de food-trucks régalera petits en grands à partir de la fin d’après-midi. Un évènement à ne manquer sous aucun prétexte ! Animations pour petits et grands – petite restauration et buvette – de nombreux lots à gagner

More than sixty exhibitors have already confirmed their participation, testifying to the richness and economic vitality of our region. The weekend will be punctuated by fun activities for the public. A "nocturne" will be held on Saturday evening. A village of food-trucks will delight young and old from late afternoon onwards. An event not to be missed! Entertainment for all ages – snack bar and refreshment stall – lots of prizes to be won

Mehr als sechzig Aussteller haben bereits ihre Teilnahme bestätigt und zeugen damit vom Reichtum und der wirtschaftlichen Vitalität unseres Territoriums. Das Wochenende wird von spielerischen Animationen für die Öffentlichkeit geprägt sein. Am Samstagabend wird eine "Nachtveranstaltung" organisiert. Ab dem späten Nachmittag wird ein Dorf mit Foodtrucks Groß und Klein verwöhnen. Ein Ereignis, das Sie unter keinen Umständen verpassen sollten! Animationen für Groß und Klein – kleine Snacks und Getränke – zahlreiche Preise zu gewinnen

Meer dan zestig exposanten hebben hun deelname al bevestigd, wat getuigt van de rijkdom en economische vitaliteit van onze regio. Het weekend wordt onderbroken door leuke activiteiten voor het grote publiek. Op zaterdagavond wordt er een "nocturne" gehouden. Vanaf de late namiddag zal een dorp van food-trucks aanwezig zijn om jong en oud te plezieren. Een evenement dat je niet mag missen! Animatie voor jong en oud – hapjes en drankjes – veel prijzen te winnen

Más de sesenta expositores han confirmado ya su participación, testimonio de la riqueza y la vitalidad económica de nuestra región. El fin de semana estará salpicado de actividades lúdicas para el público en general. El sábado por la noche se celebrará una velada nocturna. A partir de la tarde, una caravana de food-trucks hará las delicias de grandes y pequeños. Una cita ineludible Entretenimiento para grandes y pequeños, aperitivos y refrescos, y muchos premios

Più di sessanta espositori hanno già confermato la loro partecipazione, a testimonianza della ricchezza e della vitalità economica della nostra regione. Il fine settimana sarà scandito da attività divertenti per il pubblico. Sabato sera si terrà un "notturno". A partire dal tardo pomeriggio, un villaggio di camioncini di cibo sarà a disposizione per deliziare grandi e piccini. Un evento da non perdere! Intrattenimento per grandi e piccini – spuntini e rinfreschi – tanti premi in palio