Rendez-vous aux jardins – 06-06-2026 – Ligny-en-Barrois

Les jardins Culture en Herbe vous accueillent sur leur espace de près de 1ha pour des portes ouvertes ainsi que pour un parcours sensoriel. Les jardins Culture en Herbe du CIAS Meuse Grand Sud comprennent : – le Potager Urbain Collectif créé en 2015. C'est un potager à mi-chemin entre les jardins familiaux et les jardins partagés, fondé sur des valeurs de solidarité, de convivialité, de lien et de partage entre les générations et les cultures. – le Jardin d'Insertion et de Prévention créé en 2011. C'est un jardin éducatif où les publics apprennent : à travailler à une réalisation commune ; à respecter un cadre afin de découvrir, écouter, échanger, expérimenter, prendre des initiatives et ainsi devenir plus autonomes ; à devenir « éco-responsables »; des notions de jardinage, bricolage, permaculture… Entrée gratuite.

The Culture en Herbe gardens welcome you to their 1ha site for open house events and a sensory trail. CIAS Meuse Grand Sud's Culture en Herbe gardens include : – the Potager Urbain Collectif created in 2015. It's a vegetable garden halfway between allotments and shared gardens, founded on the values of solidarity, conviviality, links and sharing between generations and cultures. – the Jardin d'Insertion et de Prévention, created in 2011. This is an educational garden where members of the public learn: to work on a common project; to respect a framework in order to discover, listen, exchange, experiment, take initiative and thus become more autonomous; to become "eco-responsible"; notions of gardening, DIY, permaculture… Free admission.

Die Gärten von Culture en Herbe begrüßen Sie auf ihrem fast 1 ha großen Gelände zu einem Tag der offenen Tür sowie zu einem Sinnesparcours. Die Gärten Culture en Herbe des CIAS Meuse Grand Sud umfassen : – den 2015 angelegten Potager Urbain Collectif (kollektiver städtischer Gemüsegarten). Es handelt sich um einen Gemüsegarten auf halbem Weg zwischen Familien- und Gemeinschaftsgärten, der auf Werten wie Solidarität, Geselligkeit, Verbundenheit und Teilen zwischen Generationen und Kulturen beruht. – der 2011 gegründete Jardin d'Insertion et de Prévention (Integrations- und Präventionsgarten). Er ist ein Bildungsgarten, in dem die Teilnehmer lernen: an einem gemeinsamen Projekt zu arbeiten; einen Rahmen zu respektieren, um zu entdecken, zuzuhören, sich auszutauschen, zu experimentieren, Initiativen zu ergreifen und so selbstständiger zu werden; "umweltbewusst" zu werden; Gartenarbeit, Basteln, Permakultur… Eintritt frei.

De tuinen van Culture en Herbe verwelkomen je op hun 1 hectare grote terrein voor open dagen en een zintuigenpad. De Cultuur en Herbe tuinen van CIAS Maas Grand Sud omvatten : – de Potager Urbain Collectif, aangelegd in 2015. Dit is een moestuin die het midden houdt tussen volkstuinen en gemeenschappelijke tuinen, gebaseerd op de waarden van solidariteit, gezelligheid, banden en delen tussen generaties en culturen. – de Jardin d'Insertion et de Prévention, opgericht in 2011. Dit is een educatieve tuin waar het publiek leert: samen te werken aan een gemeenschappelijk project; een kader te respecteren om te ontdekken, te luisteren, uit te wisselen, te experimenteren, initiatieven te nemen en zo onafhankelijker te worden; "eco-verantwoordelijk" te worden; begrippen als tuinieren, doe-het-zelven, permacultuur… De toegang is gratis.

Los jardines Culture en Herbe le dan la bienvenida en su terreno de 1 hectárea para jornadas de puertas abiertas y un recorrido sensorial. Los jardines Culture en Herbe del CIAS Meuse Grand Sud incluyen : – el Potager Urbain Collectif, creado en 2015. Se trata de un huerto a medio camino entre los huertos familiares y los huertos compartidos, basado en los valores de la solidaridad, la convivencia, los vínculos y el intercambio entre generaciones y culturas. – el Jardin d'Insertion et de Prévention, creado en 2011. Se trata de un huerto educativo donde los ciudadanos aprenden: a trabajar juntos en un proyecto común; a respetar un marco para descubrir, escuchar, intercambiar, experimentar, tomar iniciativas y así ser más autónomos; a ser "ecorresponsables"; nociones de jardinería, bricolaje, permacultura… La entrada es gratuita.

I giardini di Culture en Herbe vi accolgono nel loro sito di 1 ettaro per giornate di apertura e un percorso sensoriale. I giardini Culture en Herbe del CIAS Meuse Grand Sud comprendono: – il Potager Urbain Collectif, creato nel 2015. Si tratta di un orto a metà strada tra l'allotment e l'orto condiviso, basato sui valori della solidarietà, della convivialità, del legame e della condivisione tra generazioni e culture. – il Jardin d'Insertion et de Prévention, creato nel 2011. Si tratta di un orto didattico dove i cittadini imparano: a lavorare insieme su un progetto comune; a rispettare un contesto per scoprire, ascoltare, scambiare, sperimentare, prendere iniziative e diventare così più indipendenti; a diventare "eco-responsabili"; nozioni di giardinaggio, bricolage, permacultura… L'ingresso è libero.